これ脱字？

[1 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:26:53]

問い合わせしたほうがええんじゃろか

[2 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:27:19]

脱字やな

[3 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:27:40]

それは普通にした方が良いんじゃない？

[4 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:27:41]

お問合せってサイゲに？あにまんに？

[5 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:27:55]

「子ども」の「も」が抜けてるのか

[6 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:28:05]

（何処だ……？）

[7 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:28:08]

石畳滑り

[8 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:28:13]

子どおじたちが走っている
かな？

[9 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:28:16]

………10回くらい見直してようやく気付いた
脳内補正って優秀だわ

[10 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:28:26]

姉貴は子供の事を子どって呼ぶのかもしれない

[11 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:28:38]

案外気がつかないもんだなこういうのって

[12 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:29:07]

これは教えてあげた方がいいね

[13 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:29:10]

>>6

(親切な5が教えてくれてるで)

[14 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:29:35]

ただでさえ脳が勝手に補正する上に「も」と「た」って微妙に似てるからね…俺も言われるまで気づかなかった

[15 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:30:07]

初見イベントすら高速化してる俺は気付かなかった

これはお問い合わせが必要だな

[16 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:30:45]

誤字脱字なんて人間誰もがやらかすもんだから普通に教えてあげた方が親切です

[17 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:31:16]

どたちの子どもが走ってるのかもしれない

[18 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:31:51]

>>17

どたちってなに！？

[19 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:32:04]

一文字くらいなら意外とわからなんだよね

[20 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:32:45]

そういえばアプリ内での子供の表記って｢子供｣と｢子ども｣のどつちだっけ？

[21 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:33:31]

お問い合わせフォーム｜ウマ娘 プリティーダービー 公式ポータルサイト｜Cygames

[22 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:36:05]

>>20

パッと浮かんだのがゴルシのホーム会話

子ども表記だった

[23 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:46:10]

みんな目が滑ってるねえ

[24 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:48:01]

問い合わせした方がいい？で本当に問い合わせした方がいい稀有な例

[25 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:53:44]

ソシャゲに限らず誤字脱字は人間が見てる以上起こりうるものだからね、仕方ない
誤字脱字でふと思い出したけど、別ゲーで「もちろん」が「も〇〇ん」になってたことあったよね？

[26 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 14:55:17]

こういうのってなんで気がつかないの？って言われるけどここに居る人間何十人もイベント見てて気がついてなかったんだからそりゃチェックする人間も見落とすことあるよな

[27 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 15:04:41]

>>26

まあというかたった1000文字でも誤字脱字は普通にあるからな

数万文字でいくら複数人がチェックしてるとはいえ漏れぐらいはある

[28 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 15:06:50]

TSのイベント名でもあったなこんなの(あっちは脱字じゃなくて誤字だが)
「ターゲット捕捉☆」が「補足」になってたやつ

[29 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 15:18:01]

とりあえずこんな感じでええか

[30 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 15:18:59]

ウマネストのウンス呼びに比べれば些細なものよ

[31 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 16:12:15]

>>29

良いと思う

[32 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 16:14:41]

>>30

それはライターがあれなだけだな

[33 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 16:17:12]

人間って最初と最後の文字さえあってれば途中はごちゃごちゃでもなんとなくわかるらしいしよっぽどの脱字じゃないとあまり気づかないよね

[34 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 16:17:57]

書籍とかだと誤字脱字見つけたらお金もらえたりするよね

[35 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 16:22:15]

>>30

ウマ娘じゃスカイ呼びでウンス呼びじゃないんだよね

[36 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 16:22:45]

>>33

こんちには みさなん おんげき ですか？　わしたは げんき です。

この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか

にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば

じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて

わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。

どでうす？　ちんゃと よゃちめう でしょ？

ちんゃと よためら はのんう よしろく

[37 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 16:23:31]

63万件！？

[38 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 16:26:34]

シドを間違えて子どにした可能性

[39 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 16:29:12]

いやすごいなぁ
間違ってるって前提で読んでも3回くらい読み直しちゃったよ
脳内補正ってすごい。良く気がついたな

[40 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 16:29:29]

子…単数
子供…複数
子供達…複数の複数

[41 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 16:29:53]

>>36

これ本当に読めちゃう不思議

[42 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 16:33:19]

>>20

子供は差別用語だから子どもにしろって叫ぶ奴らがいるから面倒事避けるために大体子どもだぞ

文科省は「子供は差別用語じゃねーよ」って見解示してるけど

[43 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 16:38:41]

>>40

英語のchildrenも同じく二重複数系なんよね

[44 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 17:58:36]

子供なんてなんぼいても良いですからね

[45 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 18:00:34]

そうかんがえると校正ってなかなか難しい仕事だな

[46 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 18:00:50]

>>42

文科省にはもうちょい頑張ってほしい

[47 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 18:05:21]

校閲は実際には人海戦術みたいなとこあるからな。読者の指摘以上の校閲は物理的に無理なんだ

[48 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 22:16:09]

返信来た
こんな感じなんやな

[49 二次元好きの匿名さん 22/09/03(土) 22:17:14]

なんだかんだウマ娘運営の問い合わせ対応は誠実よ

[50 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 01:11:52]

>>48

「ウマ娘たちを見守られるなかで」って書いてあるのが面白い

問い合わせの返答でもちゃんと世界観に合わせてくれるのいいね

[51 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 01:26:07]

ウマ娘ってものすごい高性能で語尾とか一人称まで区別する校正ツールでシナリオ書いてるって
記事みたことあったからこんな事あるんだってビビってる

[52 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 01:27:47]

>>1

許さねぇ…こんな重大なミス…!!

サイゲ本社前で馬車デモしてやるぞ!!!!

[53 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 01:27:51]

>>34

そうなん？

[54 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 01:27:53]

多くの人がチェックすると
「俺が見逃しても他の人もチェックするからヨシ！」　
ってなっちゃうんだよね…

[55 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 01:28:34]

詫び石としてジュエル3万個を要求するわ

[56 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 01:30:11]

ツール使おうが何しようが誤字だけは絶対に出てくる
校正しても校正しても出てくるから勝手に繁殖する生き物なんだと思う

[57 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 01:36:57]

？？？「ふふ、ここまで校正を行ってなお、もが足りないとは「も」ぬけのからというわけか」

[58 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 01:37:40]

>>57

ルナ。

[59 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 01:41:53]

ゲームバグとか調整ミスとかもそうだけど
贔屓目に見積もりまくって1000人もいないスタッフより
まず10万人は下らないユーザーのほうが不具合の発見能力で勝るのは当然だからね

[60 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 01:53:06]

ちょっと前にマルゼンスキーの全セリフを写経してたら見つけた誤字
お問合せはしてないし今後もしない

[61 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 01:55:47]

>>46

文科省くん送り仮名論争でも「どっちでもえーんじゃい(どっちも正解)」って公式で言ってたり割と日本語関連のお仕事してるの見るよね

[62 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 02:01:31]

>>60

これどこが誤字？

[63 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 02:03:34]

>>62

レース場

↓

レース上

じゃね？このままでも意味は一応通じるから怪しいけど

[64 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 02:04:20]

>>26

ゲームのデバックしてた事あるけどテキストチェックって数人でしかやらないから見落とす時は普通に見落とすんだよね

なんなら１回修正して貰った誤字脱字が復活してる時もある

[65 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 02:05:08]

>>63

あー、なるほど…？

微妙だな…

[66 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 02:14:28]

>>42

そもそも明治ぐらいはこどもってかかれてたのを当て字で子供って書こーぜが始まりだからな…

[67 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 02:14:46]

微妙

レースをやってる上で感じる風なら別にレース上でも良さそう。シナリオがどんなつもりで書いたか明かさない限り微妙of微妙。

[68 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 02:20:47]

>>67

直後が行ってきまーすなのがさらに微妙さを際立たせている

[69 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 02:38:35]

ゲーム上とか設定上とかいう言葉もあるしな、逆にレース場だと「なら別に走らんでもええやん」になるしまあ

[70 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 02:42:25]

「レース上」という言葉が「レースで」とイコールじゃないのか
「ゲーム上そのようなシステムになっている」とは言っても「レース上でそのようなシステムになっている」とは言わんやろ

[71 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 02:43:56]

>>67

でもそれだと「レースで」で良いんだよな

[72 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 02:52:02]

写経に誰も突っ込まないの、知らない文化感がしてホエ…てなる。なった。写経…そういうのもあるのか…

[73 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 03:02:39]

だっておもんないし

[74 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 03:14:43]

>>60

話の流れがやっと確認できた

マルゼンスキーのウマ娘ストーリー第3話「ただ風になりたい」で

デビュー渋ってたマルゼンスキーがなんやかんやでトレーナーにずっきゅんしてデビュー戦の場面だ

レース場に久しぶりに来た感じみたい

[75 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 03:16:46]

>>18

お前どたち見たことないの？

[76 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 03:19:18]

>>72

やってる事自体はキャラセリフまとめてるだけだから一般的なオタク

[77 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 03:34:13]

>>18

えっ！？？？？？

どたちを知らない！？

[78 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 04:04:59]

>>18

くしゃがらァ！

[79 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 11:11:40]

>>18

・・・・・・。(ざわ(こんな人前でどたちって言うなんて...)

[80 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 11:16:25]

さすがにレース場だろ

[81 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 11:38:30]

レース場＝特定の土地

レース上＝ルールの及ぶ範囲

この発言なら“場”の意味だと思う

“上”だと風じゃなくてルールそのものが特別なものになる

[82 二次元好きの匿名さん 22/09/04(日) 23:32:13]

>>50

サイゲのお問合せのお返事はすごいぞ

ドラガリとかキャラエミュしながらお問合せしたら、そのキャラとして扱いながらお返事くれてたからな

例えばランザーヴってキャラのエミュで送ったら

『拝啓 ランザーヴ様 セントロータス（ランザーヴの故郷）の風も涼しくなってきたなか、いかがおすごしでしょうか』とか『お父様とのご関係は良好になったようで〜（仲違いしてた時期があった）』とか『王子との旅で忙しい中〜』みたいにめちゃくちゃ愛を感じる文章で答えてくれる