【TCG】禁止制限への反応をのんびり意訳するスレ

  • 1二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:23:48

    禁止制限についての海外の面白かったレスをのんびり意訳していくスレです。参照元はこちらにー


    スレタイ :TCG October Banlist is out !

    r/yugioh - TCG October Banlist is out !452 votes and 719 comments so far on Redditwww.reddit.com
  • 2二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:24:15

    wktk

  • 3二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:27:07

    前のGのやつ面白かったから期待

  • 4二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:29:09

    >>Swap and Toad definitely took a plea deal to get ronin life in prison.


    これ餅カエルと鬼ガエルが粋カエルをぶち込むよう司法取引してるだろ


    >>Konami just cleared the runway for Tears lmao.


    ティアラメンツを止めるやつを潰したKonamiの名采配が光る


    >>Spright was the only thing standing between us and Tear 0 format.

    >>Konami decided that was 1 too many things in the way.


    ティアラTier0環境を唯一食い止めていたのがスプライトだったのに……。多過ぎと判断したようだ


    >>Sprights are not mermaid waifus, easy to decide who to kill.

    まあスプライトと美少女人魚デッキのどっちかを生かすってなったら……ねぇ?

  • 5二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:30:30

    >>GIVE ME MORE GAZELLE YOU COWARDS


    ガゼル返せこの臆病者!!!!!!!!


    >>You'll get more Gazelles when I get Electrumite.


    おうエレクトラムが帰ってきたら考えてやるよ

  • 6二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:31:50

    >>Red Reboot banned so you can't hit their one copy of Metaverse.


    リブート禁止で1枚のメタバースが止められなくなったぜ、やったね!


    ※訳注:海外では魔鍾洞無制限です

  • 7二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:33:07

    ガゼルで笑う

  • 8二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:33:52

    >>Where Mystic Mine?!


    魔鍾洞はどこ?どこなのぉ???


    >>Already on the field ready for you to pass your turn.


    もうフィールドに貼られてるぞ


    >>keeping the meta in check tm

    環境テーマを抑止している(商標登録)

  • 9二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:34:42

    もうフィールドに貼られてるぞほんと草

  • 10二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:35:46

    サレ禁止されてない海外ですら死ぬほど嫌われてる魔鍾洞

  • 11二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:37:57

    きれっきれだなぁ!

  • 12二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:38:26

    >>Mystic Mine = Maxx "C" of TCG


    魔鍾洞はTCGの増G……ってコト?


    >>I'd rather have Maxx C be the Maxx C of the TCG


    まだ増Gの方がいいわ


    >>100%. Way more fun to play than mine.


    いやほんとそう、魔鍾洞より全然相手して楽しいわ


    >>With the big diffrence nobody even in the TCG likes that pile of shit, afaik japanese are really fine with maxx c


    日本だと割かし許されているGと違って、TCGであのゴミを好きなやつ誰もいないけどな

  • 13二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:40:05

    やっぱり向こうでも魔鍾洞嫌われてるんだな…

  • 14二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:41:10

    (こちらからも拾っていきますね)
    スレタイ :BANLIST MEME, SHITPOST, VENTING THREAD - SEPTEMBER 2022

  • 15二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:41:18

    日本でも死ぬほど嫌われてたからな魔鍾洞

  • 16二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:43:40

    >>Fairy Tail - Snow was a mistake

    >>-Konami


    シラユキは間違いだったーコナミ


    >>Mystic Mine, however, was clearly not.

    >>-Konami, somehow


    だが魔鍾洞は明らかに違うーコナミ、おそらくたぶん


    >>pls just run twin twisters or something - komoney

    お願いだからツイツイ辺りを使ってねーこんまい

  • 17二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:44:23

    MDでGに改めて触れて認識変えてる外人もいるんだろう
    そして改めて現実で猛威を振るう魔鍾洞のヤバさを再認識したと…

  • 18二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 07:57:53

    >>The only way for Mine to be banned is for everybody to main deck Mystic Mine in the next three YCS. That should send Konami a message


    もうこうなったら全員公認大会で魔鍾洞を3積みしようぜ、でもないと禁止にならんだろあれ

    そうすりゃコナミも分かるはず


    >>”Wow they love Mystic Mine! Let’s give it some support”


    「わあみんな魔晶洞大好きなんだね!サポート刷らないと!」

  • 19二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 08:00:31

    増Gと並んでるの見ると、マジで向こうでは増G嫌な人多いんやな

  • 20二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 08:00:43

    >>8

    これガチで好き

    こういう返しいいよね

  • 21二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 08:06:01

    >>All seven Trickstar players rejoice

    この世に7人はいるトリスタ使いは喜んでるだろうな


    >>actually gary quit the game so there's only six of us now

    ギャリーが辞めたから6人だぞ


    >>Being a Trickstar player actually named Gary, this comment jumpscared me.

    本名ギャリーでトリスタ使いの俺だがこのコメントで心臓止まるかと思ったわ


    >>I thought you quit the game?

    辞めたんじゃなかったの?


    >>Just when I thought I was out...they pull me back in... with 3 Light Stage

    もういいかと思ったがライスト3枚で引き戻しやがった


    >>Konami: Wake the fuck up Gary, we've got a format to burn

    コナミ「起きろギャリー、燃やさないといけない環境がある」

  • 22二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 08:15:42

    >>16

    こんまいがあっちだとkomoneyなのか

    money(金)とかけてるのか?

  • 23二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 08:19:39

    魔鐘洞嫌われてはいるけど結局海外の公式大会では大して結果残せてないし禁止する理由ねえんだわマジで
    ただ不快なだけで

  • 24二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 08:23:29

    >>They will never ban Mystic Mine at this point lol.

    魔晶洞を禁止にしないの何故だろな


    >>That card must be the main character's ace from the current season or something.

    新アニメの主人公のエースカードなんだろきっと


    >>they could at least ban mine enabler, but nah let's do nothing about it


    >>like seriously, if they don't want to ban mine then at least ban field barrier or demise


    せめて魔晶洞のサポート潰せばいいのにそれすらやらないもんな 

    いやマジで、魔晶洞禁止にしたくないからせめてフィールドバリアか命削りを禁止にしろよと

  • 25二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 08:38:02

    魔晶洞が嫌われすぎてて草

    いや分かるけどね

  • 26二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 08:38:26

    魔鍾洞サポートでフィールドバリアや命削り規制するのか…

  • 27二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 08:39:54

    魔晶洞がエースカードのアニメ主人公嫌だな!

  • 28二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 08:43:10

    ...ということで魔晶洞に規制が入ってないことにキレてる人が多いですね!夜残ってたら続きやります


    >>22

    そういうことです

  • 29二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 08:50:06

    海外のジョークセンス高すぎん?

  • 30二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 08:52:19

    トリスタ使いのギャリーって誰?有名人?

  • 31二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 08:55:45

    >>29

    まあ数百スレの中で良いやつを拾っているので...


    >>30

    たかしみたいな感じで一般名詞として使われてますね

  • 32二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 10:10:14

    外国人に増Gを認めさせるのは展開系デッキじゃなくて魔鐘洞なんやなって…

  • 33二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 10:12:43

    まぁ前のスレでも言ったけどredditに環境でバリバリやってるほどのプレイヤーってまずほとんど居ないからな
    規模は全く違うけど大会出ないで環境語りしてるあにまん民と近いのが多い

  • 34二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 10:15:13

    向こうってイシズ抜きでティアラメンツが環境トップクラスなんだろ?
    そりゃ阿鼻叫喚にもなるか

  • 35二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 10:18:37

    海外で魔鐘洞生きてるとかマジ?海の向こうの人の考えてる事良く分かんねぇなって思ってたけどあっちでも嫌われてんのかい草

  • 36二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 11:51:50

    >>34

    日本じゃ絶対見れない(イシズ無い頃でも見かけない)未開域ティアラが大暴れしているぜ

  • 37二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 11:53:20

    >>23

    ところで今年YCSリオデジャネイロの優勝だが

  • 38二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 12:03:06

    >>37

    うーんこの地獄みたいなデッキ

  • 39二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 12:14:34

    YCSハートフォードも魔鍾洞閃刀姫だったしな…

  • 40二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 12:20:08

    増Gの代わりに魔鍾洞渡されて喜ぶの閃刀姫以外にいるかなぁ
    イグニスターとかでもキツそうだが

  • 41二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 12:21:26

    >>40

    正直閃刀姫使いとしても魔鍾洞と増Gどっちかなら増G取るかな…

  • 42二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 12:23:13

    >>38

    リアルにキモって声出た

  • 43二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 13:10:29

    >>38

    地雷の鑑みたいなデッキ来たな…

  • 44二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 13:13:36

    >>41

    ウララ、墓穴、抹殺で無効化されないし魔鐘洞のほうが便利じゃない?


    ツイツイ羽箒への耐性は減るけど、そいつらは食らったら元から大ダメージだし

  • 45二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 13:18:28

    あっリブート死んだ理由わかったかも
    魔鍾洞絶対殺 すためバック除去が過剰になって罠がついでに死ぬからだ

  • 46二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 13:29:49

    >>45

    元々人気だったエルドリッチはもうだいぶ死んでんのよ

    ほぼ泡とウイルス意識のカードだから的外れな事言わんでくれや

  • 47二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 13:30:31

    >>46

    ごめんね

  • 48二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 13:32:17

    そもそもスキドレその他がとっくに規制されてるような環境だから罠ビはもう自分でサイクル作れるエルドリッチしか居なくてそのエルドリッチもついていけてないレベルなのが現環境

  • 49二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 13:41:55

    >>5

    ガゼル難民に加えてエレクトラム難民までいるの地獄過ぎるだろ

    息苦しさが日本の比じゃない

  • 50二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 13:47:21

    魔障洞よりスキドレの方が健全じゃろ...

  • 51二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 16:03:47

    お気持ちされまくってる展開抑制カード(増Gスキドレ)を禁止にしまくった結果、展開系のインフレがヤバいことになってて最後の砦として魔鍾洞が生かされてるってこと?
    確かに一度禁止にぶち込んだ以上、増Gスキドレを下手に復活させたらお気持ち増えそうだし

  • 52二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 16:05:30

    カオスルーラー禁止が1番意外だったわ

  • 53二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 16:17:37

    まぁTCGのレギュで魔鍾洞消えたらいよいよ遊戯王がじゃんけんになりそうだなってのはある

  • 54二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 17:37:55

    >>48

    アレ? スキドレって今年始めに制限解除されたんじゃないの?

  • 55二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 19:21:19

    >>33

    まあ別に遊戯王ってガチ勢だけがやってる訳ではないのでこれはこれでいいかなーなんて...

    ただ紙勢は向こうが多い印象です


    >>52

    勇者Punkのせいらしいですね

  • 56二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 19:22:30

    ルーラーはドラリンのせいって言ってたのいたけど違うんかい

  • 57ちまちま再開します22/09/27(火) 19:23:04

    >>So is Pokemon TCG any good?

    ポケカってどんなもんなん?


    >>It's pretty cool. Even the best decks cost less than a playset of Prosperity.

    結構良いぞ。環境トップのデッキも金謙3枚買うより安く組めるしね

  • 58二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 19:24:05

    そうなの!?金謙たっか…

  • 59二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 19:25:49

    カードゲームの環境に嫌気がさすとポケカに興味を持つのは海外でも共通なのか…

  • 60二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 19:26:38

    >> They just killed my Dragon Link deck because of Punk bs. Fuck my life.


    Punkのせいで俺のドラゴンリンクが死んだ、死にてえ


    >> I was considering investing into Dragon Links this week, but looks like I will have to pass


    今週ドラゴンリンク組もうかと思ったけど無理そうですね...


    >>Its still playable but people need to figure out new combo line + byssted cards are coming soon.


    まあ完全に死んだわけではないけどね、ビーステッド来るし。新しい展開ルート組む必要はあるけども

  • 61二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 19:39:40

    >>No mine hit


    >>No relevant tear hit.


    >>Ishizu coming soon.


    >>What a trash fire of a format.


    魔晶洞への規制なし、ティアラメンツの規制なし、そしてイシズがそろそろ来ると

    ふさげてんのか?


    >>Really just going with the strat of making >>players wait longer than usual for a list just >>to reinforce a trash format with a brand new >>dumpster to set it in lol.


    無駄にYPを待たせた挙句碌でもない規制でゴミみたいな環境を継続させるいつものコンマイの経営戦略だぞ


    >>Mystic mine wins events and everyone says >>how much they hate it and konami leaves it >>unbanned


    >>It really shows you how out of touch they are >>with the playerbase.


    魔晶洞が優勝した時にほぼ全てのYPがキレてたのにそれを規制しないコナミはさぁ...


    どんだけプレイヤーのことを聞いてないかよく分かるわ

  • 62二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 19:42:18

    Ishizu coming soonでなんか笑ってしまった
    海外でもイシズパーツのことIshizuって呼ぶんだね

  • 63二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 19:42:44

    見えてる地雷のイシズギミックがすぐそこまでやってきてるとがすごい嫌だろうなぁ…

  • 64二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 19:42:53

    (次はこちらから)
    Goodbye Crystron Halqifibrax [Now fully banned in TCG/OCG/Master Duel]

    さよならハリファイバー.....(TCG.OCG,MDで禁止)

  • 65二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 19:49:53

    こうして見ると海外も日本も違う違わない所あって面白いなあ
    gに対する反応とか魔晶洞に対する反応とか

  • 66二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 19:51:29

    >>I'd like to imagine that some years down the >>road, some new player will pick up Crystrons >>as a deck and think 'Damn, this Crystron >>card got banned, deck must have been hell >>of good back then huh'


    何年か先にさ、水晶機巧組んだ新規プレイヤーが「へーこのハリファイバーってカード禁止になったんだ、当時の水晶機巧って本当に強いデッキだったんだろうなぁ」ってなる姿を見たい...見たくありません?


    >>See also: HERO, Predaplant, Code Talkers


    HERO、捕食、コードトーカー組んだ人も同じこと言いそう

  • 67二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 19:55:23

    >> Farewell old friend you were the best handtrap bait I've ever known


    旧き友よ、さらば。お前ほどの誘発囮役はいなかったよ


    >> Sounds like Halq needs a reboot!


    >>Oh wait…


    針を再起動しなきゃ!...あっ......。

  • 68二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 20:01:45

    遊戯王始める前パンクラ制限になった時に「アニメだけ見たけどダイナレスラーちゃんと強いデッキになれたんだなぁ」って言ったら微妙な顔されたの思い出したわ

  • 69二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 20:07:17

    >>As someone who loved making stupid >>degenerate combo.dek decks that lost to >>basically any interruption, I'm gonna miss >>you, halq. You were funny.


    >>I know you deserved it, but I will still miss you.


    一誘発で死ぬけどぶっ壊れた盤面を作るデッキを組むのが好きだった身としては、お前がいなくなるのを寂しく思うよ。面白い奴だったぜ、全く。


    禁止されるに値する奴であることは十分理解してるけど、それでも寂しく思うぜ。


    >>Same. It's been legal for so long now, I'm a >>little sad to see it go.


    >>So long, old friend.


    俺も同じだ。ずっと生きてたから死ぬのが悲しい。

    古き友よ、さらば。

  • 70二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 20:43:09

    >>This single card got so many tuners banned, >>may he burn forever.


    こいつのせいで何人ものチューナーが禁止になった

    地獄で燃え続けろ


    >>Can we have glow-up bulb back now 🥺

    バルブ返して?


    >>no

    ダメ

  • 71二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 21:10:01

    >>The banning of Halq marks the end of the COVID era of Yugioh.


    針の禁止はきっと、コロナ時代の遊戯王が終わった象徴なのだろうな。

  • 72二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 21:12:16

    大体メジャーどころは拾えたかな?全体としては>>61みたいなこと言ってる人が多かったです。

    他質問あったり訳してほしいネタがあれば受け付けますねー、それとスレの残りはどうぞ好きに使ってください

  • 73二次元好きの匿名さん22/09/27(火) 21:24:16

    >>72

    禁止から帰ってくるカードへのコメントってある?

  • 74二次元好きの匿名さん22/09/28(水) 07:12:34

    >>73

    順当に神判オライオンは喜ばれてイレカエルは驚かれてる感じですね。そこまで特筆してって感じではないです

  • 75二次元好きの匿名さん22/09/28(水) 07:21:56

    (こんなのが立ってたのでちまちま訳します)


    Pick your unbannable poison


    どちらかを選ぶのだ


    r/masterduel - Pick your unbannable poison1,143 votes and 298 comments so far on Redditwww.reddit.com
  • 76二次元好きの匿名さん22/09/28(水) 07:27:28

    >>Can I turn around and head back home?


    もうおうち帰っていい?


    >>That is always allowed.


    いいぞ


    >>Turn around and go home to play duel links


    Until you get clapped by Galaxy, Rose, or unlucky turn 1 infernities


    デュエルリンクスでもやるんだな

    ギャラクシーかローズか運のいい時の先行インフェルニティのことは知らん

  • 77二次元好きの匿名さん22/09/28(水) 07:31:04

    >>tcg copiumers that said "mystic mine is >>basically banned next banlist" is thanos >>snapped lol


    「来期魔晶洞が禁止になる」って予想してたプレイヤーはサノスの指パッチンに巻き込まれたんだろうな


    >>Same for halq-copers saying the problem >>was always auroradon and halq alone did >>nothing bad


    「悪いのはラドンで針単体は悪さしてない」って言ってたプレイヤーもだね

  • 78二次元好きの匿名さん22/09/28(水) 07:33:44

    Maxx C - Is in every deck

    Mystic Mine - Decks build specifically for it

    Both should be banned. But given the choice, l think l'd rather fight the occasional "bad thing" than the every match "bad thing".

    増Gは全てのデッキに入ってるが魔晶洞は特化デッキである必要がある
    どっちも禁止されるべきだけど、どっちかというと「毎試合邪悪と戦う」より「時たま邪悪と戦う」方がいいかなぁ

  • 7978への長いので分けて訳します22/09/28(水) 07:36:18

    YCS Niagra first place. Mystic Mine Exosisters. Its basically just an Exosister deck with Mine tossed in. That said Dimension Shifter also played a big role its win.

    YCS Rio first place. Mystic Mine Burn. This is a "pure" Mine deck and what you are thinking of.

    European Championship first place. Rikka Mystic Mine. This was primarily a Rikka/Sunavalon plant combo deck which added 2x Mystic Mine 1x Terraforming to check other combo decks and was rewarded with winning the Euros.
    The Euros also saw the rise of having Beat Cop of the Underworld in the extradeck to protect your Mystic Mine from destruction which in turn invalidated many dedicated anti-mystic mine sidedeck cards that relied on destroying it such as TwinTwister and drastically shifted the meta as a result.

    YCS Hartford first place. Mystic Mine Skystrikers. Its Skystrikers with a full Mystic Mine package. It also maindecked Dimensional Barrier and Trap Trick to grab those D Barriers since it was very strong against the meta.

  • 8078への長いので分けて訳します22/09/28(水) 07:46:08

    YCSナイアガラ優勝、魔晶洞エクソシスター。魔晶洞が積まれた普通のエクソシスター、かつアトラクターも多いに影響してるけど、優勝してる。

    YCSリオデジャネイロ、魔晶洞バーン。多分君が思ってる純構築はこれに該当するかな。

    ユーロCS優勝、魔晶洞六花。サンアバロンと六花の植物展開デッキだけど、他の展開系を見るために魔晶洞2枚とテラフォを積んでて、それで優勝できた。 

    ついでにいうとユーロCSでは多くのプレイヤーがエクストラにデスポリスを採用して魔晶洞を破壊から守るようにしてた。結果として魔晶洞対策として積まれたツイツイ等のサイドカードが殆ど無力化されて、メタゲームが大きく変わった。

  • 8178への長いので分けて訳します22/09/28(水) 07:48:11

    YCS Hartford first place. Mystic Mine Skystrikers. Its Skystrikers with a full Mystic Mine package. It also maindecked Dimensional Barrier and Trap Trick to grab those D Barriers since it was very strong against the meta.

    YCSハートフォード優勝、魔晶洞閃刀姫。魔晶洞ギミックをフル採用した閃刀姫で、メインから障壁とトラトリを更に積んで環境をメタってた。

  • 82二次元好きの匿名さん22/09/28(水) 08:22:51

    うーんこの詭弁
    魔鐘洞サイドカードである方が多いのに

オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています