領域展開の別の言い方

[1 二次元好きの匿名さん 21/11/22(月) 20:27:06]

空間制圧
占有空間

……他所と被らんようなそれっぽいのって難しいんだな……

[2 二次元好きの匿名さん 21/11/22(月) 20:28:58]

Domain Expansion…まんま英語にしただけだけど

[3 二次元好きの匿名さん 21/11/22(月) 20:31:55]

呪術が固有名詞っぽく扱ってるだけで元々色んな作品で使われてる言葉だし、それ以上かっこいいのあったら今度はみんなそっち使う。そうそう思い付くものでないと思う。

[4 二次元好きの匿名さん 21/11/22(月) 20:32:16]

侵食結界

[5 二次元好きの匿名さん 21/11/22(月) 20:33:33]

術式焼化

[6 二次元好きの匿名さん 21/11/22(月) 20:35:47]

場ヲ区切リテ之掌握ス

[7 二次元好きの匿名さん 21/11/22(月) 20:37:19]

>>5

いや逆の方が他のと統一感出ていいな

焼化術式

[8 二次元好きの匿名さん 21/11/22(月) 20:44:36]

領域
空間
結界
場

が場を表す感じになるのかな

[9 二次元好きの匿名さん 21/11/22(月) 20:52:02]

フィールド展開！だとエヴァっぽくなる

[10 二次元好きの匿名さん 21/11/22(月) 20:53:23]

リバース・ディメンション

[11 二次元好きの匿名さん 21/11/22(月) 20:54:20]

心域解放

[12 二次元好きの匿名さん 21/11/22(月) 20:55:22]

>>2

海外の人にはそんままDomain expansionで通ってるよね

[13 二次元好きの匿名さん 21/11/22(月) 20:56:13]

>>12

英訳版のコミックスでもアニメの英語字幕でもdomain expansionだね