難読地名スレ

  • 1二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 02:55:31

    徳島県の府中(こう)など、難読地名を挙げるスレです
    地獄絵図になるので地域煽りはNGです
    由来のわかる人は由来ごと挙げてくれると嬉しいです

  • 2二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 03:00:34

    みんな知ってることだから忘れがちだけど大分(おおいた)ってめちゃくちゃ難読だよな
    確か風土記の「多き田の国」みたいな記述が語源だったと思うけど

  • 3二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 03:05:16

    >>1

    これは国府があったんだろうな

    東海道線の駅の国府津(こうづ)とか国府を「こう」と読むことがある

    府中って書いて「こう」と読むのは珍しいが

  • 4二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 03:08:38

    粟生(あお)
    「青」から取ったとも「粟の畑の様子」から取ったともあるがはっきりしない

  • 5二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 03:12:50

    白人(ちろっと)

    チル・オッ・トゥ 鳥の・多くいる・沼 というアイヌ語が由来

  • 6二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 03:13:17

    渡鹿

  • 7二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 03:13:21

    国頭 (くにがみ)
    沖縄の北の方

  • 8二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 03:15:46

    常陸 (ひたち)
    というか旧国名は読みにくいの多い

  • 9二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 03:19:19

    不来方(こずかた)
    漢語的に読み下す珍しい読み方
    語源はその辺りで暴れ回ってた鬼が神に捕まってもう来ないことを約束に手形を残したという伝承から「鬼が来ない方向」という意味で付けられた
    アイヌ語が由来という説もあるけど漢字的に伝承由来が正しいと個人的には思ってる

  • 10二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 03:22:18

    白人でちろっとは初めて聞いたわ……

  • 11二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 03:22:19

    長野県の安曇野(あづみの)
    アヅミ族というのが大昔にいてその人たちから取ったとされている
    アヅミ族関連の地名は九州地方とか西の方中心に日本中で散見される

  • 12二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 03:31:53

    鹿児島県の揖宿(いぶすき)郡の頴娃(えい)町とかいう県名以外読めない地名
    なお頴娃は「頴」だけで「えい」と読み、「娃」は読まないという衝撃の事実
    相席食堂で見て何じゃそりゃってなったヤツ

  • 13二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 03:37:38

    >>12

    大阪の百舌鳥(もず)も近いな

    漢字3文字で読み方は2文字という謎

  • 14二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 03:42:03

    正直沖縄と北海道は難読多すぎて挙げだしたらキリがなくなりそう…

  • 15二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 03:44:53

    漫画で有名になった夏油(げとう)も難読地名だよね
    アイヌ語由来とか夏の間しか入れない温泉だから夏湯で夏に湯面が日差しで油のように見えたから夏油になったとか言われてるけど判然としてないらしい
    アイヌ語に音はめたとしてなんでとうが油になるのかはまったくわからんけど

  • 16二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 08:49:21

    海士有木とか助言だと「!?」ってなるな

  • 17二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 08:56:38

    なら俺は〈世界一長い地名〉の「Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu」

    を出すぜ!!


    → タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ(ニュージーランド、ホークスベイ地方)

    ※マオリ語で「タマテアという、大きな膝をもち、山々を登り、陸地を飲み込むように旅歩く男が、愛する者のために鼻笛を吹いた頂」


    https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%9E%E3%82%BF%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AE%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B3%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%AA%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%8C%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%82%BF%E3%83%8A%E3%82%BF%E3%83%95

  • 18二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 08:58:30

    山形県 [行沢](なめさわ)
    とち餅旨いから山形来たら寄ってくれ

  • 19二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 09:00:28

    防府(ほうふ)山口県の真ん中瀬戸内海側
    周防の国の国府があったからこの名前なんだけど防をほうとは読まないよね

  • 20二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 09:02:01

    呉服町さてなんと読むか

  • 21二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 09:06:07

    鳥取と大分は二大難読県名だと思う

  • 22二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 09:17:34

    島根県大田市の温泉津(ゆのつ)
    由来はそのまま温泉が涌き出る地域だったからだとか

    ちなみに温泉街としても有名でそのままズバリ温泉津温泉(ゆのつおんせん)である
    良いところだからコロナ落ち着いたら行ってみても良いんじゃないかな

  • 23二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 09:19:31

    柴島(くにじま)

  • 24二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 09:21:43

    >>7

    難読だったのか…

    北谷とか南風原とかより読めるからそんな感覚なかったな…

  • 25二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 09:22:05

    下関市の特牛(こっとい)

  • 26二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 09:24:26

    我孫子 あびこ
    千葉県北西部
    常磐線が通ってる
    由来はよくわからんがあのあたりは鎌倉時代からあびこと呼ばれてたいたらしい

  • 27二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 09:27:12

    >>26

    我孫子って大阪以外にあったんだ…

  • 28二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 09:32:03

    大歩危(おおぼけ)と小歩危(こぼけ)
    断崖を意味する「ほけ」の漢字が変わっていってこんな珍妙な地名になったらしい

  • 29二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 09:57:53

    北海道はアイヌ語由来の地名が多く
    難読地名がたくさんある
    釧路郡釧路町から

    入境学(にこまない)
    アイヌ語の「ニ・オマ・ナイ」(流木のある川)に由来する

    来止臥(きとうし)
    アイヌ語の「キト・ウシ」(ギョウジャニンニクがとれるところ)に由来する

  • 30二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 09:58:46

    >>20

    ごふくまち(福岡市民)

  • 31二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 09:59:05

    員弁(いなべ)

  • 32二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 09:59:33

    警固(けご)

  • 33二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:00:54

    雑餉隈
    えぇ…

  • 34二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:01:35

    >>33

    ざっしょのくま

    初見で読めるわけねーだろ!!

  • 35二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:06:18

    蛇穴さらぎ

  • 36二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:07:25

    >>29

    その地方なら

    冬窓床(ぶいま)もなかなかだ

    現地人しか読めん


    アイヌ語の「プイ・モイ」(穴のあいた岩のある入江)に由来するそうだ

  • 37二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:15:08

    下原
    「しもばら」でも「しもはら」でもなく「しもっぱら」

    難読というほどの理不尽感はないけどそれはそれとして初見で正確に読むのはなかなか難しい

  • 38二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:18:55

    北海道の十勝
    音更は「おとふけ」で更別は「さらべつ」
    取り違える人が多い

  • 39二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:20:24

    匝瑳
    『そうさ』らしいが由来は知らん

  • 40二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:26:44

    日暮里(にっぽり)
    分からなくはないけど初見で読めなかった

  • 41二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:26:45

    >>39

    こういうシンプルだけど普段見ない漢字こわい

  • 42二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:28:34

    各務原←これ
    字はよく見るものばかりだけど初見で正しく読める人いないと思う

  • 43二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:32:07

    >>42

    かがみはらだっけ?

    有名だけど放出ではなてんも難読だと思う

  • 44二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:32:41

    難読地名と言えば兵庫県の宍粟(しそう)市と千葉県の匝瑳(そうさ)市は難読都市名同士で交流事業やPR活動を行なっている。

  • 45二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:33:41

    知方学(ちっぽまない)
    アイヌ語の「チプ・オマ・ナィ」
    舟のある川、に由来

  • 46二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:34:44

    ここまで石動(いするぎ)なし…創作とかで有名になりすぎたか
    地元補正もあるけどキャラに使われるあたりやっぱかっこいいよね!?

  • 47二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:34:47

    沖縄だと、勢理客(じっちゃく)
    が1番読めねぇ!ってなった

  • 48二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:35:29

    >>42

    かかみがはらかな?

  • 49二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:36:26

    長万部はまだかわいい方か

  • 50二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:36:41

    蒲郡
    蒲形村と西之郡村から一文字ずつ取った合成地名
    CMとかで聞いたことはあったのに漢字見てもわからなかったやつ

  • 51二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:37:11

    沖縄 保栄茂(びん)
    なんで2音なのに3文字も使うんだよ(半ギレ)

  • 52二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:38:00

    >>50

    かばぐん?

  • 53二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:39:11

    >>43

    残念

    >>48

    正解!

  • 54二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:39:34

    放出(はなてん)とか難読というか知ってるかどうかの地名

  • 55二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:40:30

    >>50

    多分「がまごおり」かな?

  • 56二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:41:11

    地元近くに「膝行神」なる地名がある
    このタイプの話題でおそらく一度も名前が上がってないと思う

  • 57二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:50:56

    奈良にある穴闇(なぐら
    推古天皇が近くを訪れた際病気になり「穴暗い」と言われたとか、由来は諸説あり

  • 58二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:52:56

    喜連瓜破とかいう妙に語感のいい難読地名

  • 59二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:56:55

    地名じゃないかもしれんが先斗町
    パ行がなんか衝撃的だった、知らなかったら絶対読めん

  • 60二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 10:58:30

    >>59

    ぽんと?

  • 61二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 11:00:05

    新潟県の沼垂(ぬったり)
    日本書紀に出てくる城塞が語源らしいんだ

  • 62二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 11:01:02

    挙母
    トヨタ自動車のある豊田市の旧名

  • 63二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 11:03:48

    某小説の影響で一部層には有名だけど、忍野(おしの)は割と難読だと思う

  • 64二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 11:08:23

    石神井公園読めない人がいて最初は「ええっ!?」って思ったけど、まぁ初見は読めないのも無理ない

  • 65二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 11:10:02

    東京住まいで麻痺してるけど、御徒町とかも読みにくいよね

  • 66二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 11:13:57

    >>62

    「ころも」だな。挙母藩が1万石の小藩にも関わらず城持ちだったのが珍しかったので覚えてた。

  • 67二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 11:47:29

    奈良県に住んでるのに平城山をならやまって読むの知らなかった
    平城宮跡とか平城駅はへいじょうなのに

  • 68二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 13:37:19

    茨城県 行方(なめがた)市
    ゆくえではない 常陸国風土記でここの水辺と台地の入り組んだ様子を「行細し(なめくわし)」と表現されたのが由来だとか

  • 69二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 13:38:48

    >>59

    ドカベンに出てくる先斗三十郎を思い出したわ

  • 70二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 15:08:17

    島根県出雲市の十六島(うっぷるい)
    初見じゃ読めない
    海苔が有名で由来も海藻を振って乾かす「打ち振り」が訛ったなど諸説あるらしい

  • 71二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 15:16:29

    一口でいもあらい由来は知らない

  • 72二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 15:19:29

    >>59

    ポルトガル語由来だっけ

  • 73二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 15:22:18

    箕面

  • 74二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 16:29:07

    >>73

    大阪の「みのお」かな

  • 75二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 16:30:19

    間人(たいざ)

  • 76二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 16:31:25

    滋賀県長浜市の丁野(ようの)とか

  • 77二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 23:55:48

    >>27

    千葉は勝浦とかもあるくらい関西との結びつきが強いよね

    実際に昔から和歌山辺りと漁民の往来があったらしい


    真岡

    地味に読みにくいやつ

  • 78二次元好きの匿名さん21/11/23(火) 23:56:50

    >>77

    「もうか」ね


    益子も地味に読みにくいと思う

  • 79二次元好きの匿名さん21/11/24(水) 00:04:22

    名鉄線の沿線は変わった地名多いよな
    上ゲで(あげ)とか
    知立(ちりゅう)とか
    男川(おとがわ)、味美(あじよし)、味鋺(あじま)とか

  • 80二次元好きの匿名さん21/11/24(水) 00:40:57

    奈良県の北十三(きたじゅうそ)と南十三(みなみじゅうそ)
    大阪は十三(じゅうそう)なので微妙にトラップ

  • 81二次元好きの匿名さん21/11/24(水) 00:49:14

    >>12

    極めつけに方言も激ヤバ

  • 82二次元好きの匿名さん21/11/24(水) 00:52:39

    京都郡苅田町
    読みの難度はそこそこ程度だけど、郡名と町名で難読地名が連続されるとめんどくさいんだわ

    あと地元の近くだと警固とか対馬小路とか

  • 83二次元好きの匿名さん21/11/24(水) 00:54:21

    安孫子 初見じゃ詠めぬ

  • 84二次元好きの匿名さん21/11/25(木) 20:22:44

    このレスは削除されています

  • 85二次元好きの匿名さん21/11/25(木) 20:25:58

    増毛
    占冠

  • 86二次元好きの匿名21/11/28(日) 11:47:58

    >>85

    ましけ

    うるかっぷ


    北海道東北一部のアイヌ語由来と沖縄の地名は本当に知らなきゃ読めない

    アイヌ語由来は発音からでまだ理解しやすいけど、琉球は何なんだ面白いけどわからん

  • 87二次元好きの匿名さん21/12/01(水) 09:10:11

    祝園とか難しいよね

スレッドは12/4 09:10頃に落ちます

オススメ

レス投稿

1.アンカーはレス番号をクリックで自動入力できます。
2.名前欄に#(任意の文字列)でトリップが付けられます。
3.本文に「dice(数字・1~10)d(数字・1~9999)=」で
 ダイスを振れます。 ※例:dice3d6=6 6 6(18)
4.誹謗中傷・暴言・煽り・スレッドと無関係な投稿は削除・規制対象です。
 他サイト・特定個人への中傷・暴言は禁止です。
※規約違反は各レスの『報告』からお知らせください。
 削除依頼は『お問い合わせ』からお願いします。
5.二次創作画像は、作者本人でない場合は必ずURLで貼ってください。サムネとリンク先が表示されます。
6.巻き添え規制を受けている方はお問い合わせから連絡をください。