あれっ「重複」の読みが「じゅうふく」になってる

1二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:06:33

みんなはこの熟語どう読んでる？
自分は「ちょうふく」

2二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:07:20

ちょうふく
つか文語でじゅうふくにしてるの初めて見たわ

3二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:07:28

ちょうふくだけどじゅうふくも一応正しかったはず

4二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:07:59

どっちも正しいからどっちでもええやろ

5二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:08:03

本来ちょうふくだけど現在は別にどっちでもいいんだっけ？

>>19

6二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:08:06

重複は『じゅうふく/ちょうふく』両方の性質を併せ持つ度し難い熟語なんだ

7二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:08:31

意味が
重なる　チョウ
重い　ジュウ
だと思ってた
完全に分かれてるわけではないけど

8二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:09:15

じゅうふくが新しい読み方だっけ？

9二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:09:53

語感か分からんけどここが「じゅうふく」はなんかしっくりくる気がする
ちょうふくより術式重なってる感じがする
気のせいだが

10二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:10:02

チョウフクだな

11二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:11:09

このレスは削除されています

12二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:13:07

アナウンサーは「ちょうふく」って呼んでたはず

13二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:15:52

重複ついでに思い出したけど『調伏』をチョウフクって読んでる人もいるよね

>>32

14二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:16:28

アニメ意識で調伏と読みが重なるのを避けてるのでは？

>>35 >>40

15二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:18:06

このレスは削除されています

16二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:20:42

国語辞書でも長年ちょうふくが正式でじゅうふくが間違いとされてたけど
今ではちょうふく/じゅうふくどっちの記載もある辞書も多い
自分自身も割とどっちも使ってるからつまり

17二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:20:59

Q.次の括弧内の言葉の読みを答えよ

夏油は呪霊を【降伏(　　)】した。

18二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:22:09

じゅうふくを指摘されたせいでちょうふく読みになったけどどっちも合ってるんだよなこれ

19二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:22:30

>>5

本来は「ちょうふく」だったけど「じゅうふく」の誤用があまりにも多すぎて

「じゅうふく」でも間違いじゃないよって扱いになってる

ただ書類だと未だに「ちょうふく」が多いからルビとしては珍しいね

>>20

20二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:23:34

>>19

だよな

書き文字でこのルビ振ったら校正で引っかかるイメージあるわ

21二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:23:54

言葉ってのはコミュニケーションツールだからね
皆が使うほうが正しくなる

22二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:24:54

このレスは削除されています

>>33

23二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:26:15

“ちょうふく”が正しいけど“じゅうふく”に誤用する人が多すぎるから別にそっちでも良いって後でなった
だから、ふりがなにわざわざ“じゅうふく”って書くことなんて殆どないな
ふりがなをつけないならともかく

24二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:28:04

代替(だいたい/だいがえ)
とかと同じヤツ

25二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:28:41

法輪を法陣で貫き通した漫画だしそれくらいはご愛嬌で済む話よ

26二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:33:10

ぶっちゃけ日常会話なら通じりゃ何でもいいけど
変に揚げ足取られたくないからチョウフクで話してるわ

>>27

27二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:34:47

>>26

ちょうふくって読み方を知ってるならちょうふく以外使う必要ある？

>>31

28二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:35:01

必中命令が重複してるのか打ち消し合ってるのかどっちかにしてくれ

29二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:36:22

最近友達の間でブラウザゲームの「漢字でGO!」が流行ってるんだけどここら辺曖昧なままの人って想像以上に多いなって

30二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:39:32

話し言葉では最悪通じれば好きにすりゃいいけど文字の読み仮名でジュウフクはないだろ
単行本でもこのままだけど修正するほどでもないって判断かな

31二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:43:20

>>27

相手が使ってるなら合わせる

32二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:44:48

>>13

ブなんだ知らなかった... フの方が言いやすくないか？

>>36

33二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:44:52

>>22

カッシーこれ説明しろよ

>>38

34二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:47:28

よほど浸透してる言葉じゃない限りは漢音に倣うのが基本ちゃうん

35二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:50:25

>>14

あー、しっくり来る

>>37

36二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:53:01

>>32

つっても古くからある仏教用語だし

今の人が読みやすいかで読みを変えるのもちと違う気がするからなぁ

37二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:54:38

>>35

読み被ってるってどういうこと？

>>39

38二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 15:56:03

>>33

39二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 16:06:41

>>37

ちょうぶくとちょうふくで紛らわしいってことでは

40二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 16:25:25

>>14

庵歌姫と黄櫨祈みたく名前がかぶってるキャラがいる漫画がそんなこと気にするか？

反転術式と術式反転だぞ？

41二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 16:31:29

重複は「ちょうふく」と「じゅうふく」どっちでも変換で出るけど、重陽は「ちょうよう」じゃないと出ないな

42二次元好きの匿名さん24/01/05(金) 21:28:08

あんまり関係ない話だけど
スレタイとスレ画を合わせてみたとき、宿儺が現代の言葉遣いを見て読み方変わってる！って思ってるように見えた