これが悠仁の領域「エネルギー吸収アリーナ」か…

1二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 18:53:40

試しに受けてみたら、ずっと呪力奪われたまんまなんだけど

……どうしよう

>>2

2二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 18:54:12

>>1

3二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 18:54:23

九十九さん歓喜案件

4二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 18:55:15

(虎杖以外の)呪力からの脱却！？

成ったな

5二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 18:56:15

エネアリ人気すぎて草

>>8 >>26

6二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 18:59:48

……明日が宿儺との決戦なんだけどな

7二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:00:09

いやほんとにどうすんだ…

8二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:01:52

>>5

無理なくステゴロに持ち込む最適解に限りなく近いし、ビジュアルも良かったし

無理すぎる日本語直訳さえ目を瞑れば良い展開なんすよ

>>10 >>12

9二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:02:09

しかもまさか閉じない領域とはね　宿儺を内に入れていた影響かな？

そのせいで日車も高羽も乙骨も鹿紫雲もみーんな巻き込まれちゃうなんて

>>15 >>16

10二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:03:26

>>8

でもエネルギー…吸収…アリーナじゃないとここまで人気は出てなさそう

>>11 >>19

11二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:04:51

>>10

それは・・・

そう・・・

なんですが・・・

12二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:05:27

>>8

分かってねーな

あの翻訳が良いんじゃねえか

13二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:07:10

あれってガバ翻訳前の原案だとなんて名前だったんだろうな

>>20 >>21

14二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:10:25

直訳？すると呪力吸収領域かな
誰かかっこいい名前つけてくれ

15二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:10:48

>>9

主戦力ほとんど巻き込んでどうすんだ…

16二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:12:03

>>9

リカちゃんバイバイしちゃったじゃねーか！

>>17

17二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:13:01

>>16

真に呪いが祓えて良かったやん(白目)

18二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:13:56

宿儺と羂索と裏梅を巻き込めば後は真希さんと一緒に蹂躙するだけだな！

19二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:14:11

>>10

えっ、あの「…」って背景の模様じゃないの！？

20二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:15:52

>>13

呪封闘域とかで

21二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:25:20

>>13

Energy Absorption Arena

22二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 19:33:00

呪力持ってる非術師全員領域に通せば
呪力の脱却可能だな

23二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 23:15:33

エネルギーで検索したら一番上にエネアリ出てきて草
どう考えてもおかしいよgoogle先生

>>25 >>28

24二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 23:18:19

エネアリいいよな…
わいも自分の領域にクソみたいな名前つけてえ…

25二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 23:21:45

>>23

X(Twitter)も既に手中に収まってるぞ

>>27

26二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 23:24:52

>>5

いつの間にか略語できてたんやな

27二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 23:25:51

>>25

ホントかよと思ったらマジだった草

28二次元好きの匿名さん24/02/21(水) 23:29:01

>>23

マジで草

29二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 02:22:12

やってくれ芥見必要だろ

30二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 02:41:11

ワンチャン虎杖の檻も付加されてそう

31二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 02:43:03

アンチグラビティシステムの息子なんだからエネルギー吸収アリーナは妥当

32二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 03:00:14

エネルギー
吸収
アリーナでも多分同じくらいの人気は出ただろうけどそれはそれとして
エネルギ──…
吸収…
アリ──ナの三点リーダがぶっ刺さるものはある

>>35

33二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 05:27:59

これ吸った呪力は反転術式に使用して
術式を治し続ければずっと展開し続けられるんじゃね？

34二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 08:30:58

英語で書くと普通にかっこいいだけの展開になるのに
日本語が難解だったからより味が引き立ってしまった

35二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 08:34:17

>>32

出しな…………テメーの………

キラー…………クイーンを…………

みたいな味がある

36二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 08:47:36

そもそも呪力って英語版だとどう訳されてるの
それこそエネルギーなの

>>61

37二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 08:51:50

呪力ゼロ
拳のみ
勝者あり

>>39

38二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 08:56:15

呪力による身体強化すら剥ぎ取れるの強すぎると思う

39二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 08:57:23

>>37

40二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 09:02:10

呪力ゼロの宿儺に対して虎杖が「呪ってみろよ！！」って啖呵を切るシーン好き

41二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 09:06:27

術式と呪力強化が無くなったとはいえ、身体機能に障らない多腕による拳撃の連打がある宿儺に
持ち前のフィジカルで相対する虎杖って展開になるんだろうな

>>42 >>43 >>44

42二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 09:12:26

>>41

4本腕VS2本腕、再演──！！

43二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 10:31:59

>>41

素のステゴロもトップクラスに強そうだしいい勝負になりそう

「俺の土俵に持ち込んだ」が再び…

44二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 12:51:39

>>41

虎杖は過去、四本腕の呪霊を肉弾戦で下してるからな

もう一度「人間舐めるのも大概にしろよ」が聞けるんだろう

45二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 12:57:51

東堂の弟だし当て字で

ｴﾈﾙｷﾞｰｷｭｳｼｭｳｱﾘｰﾅ
怨念留危吸収庵臨無

とかどうよ

46二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 12:59:37

宿儺の欠損を吸収したエネルギーで治してからのタイマンは激アツだったな(幻覚)

47二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 13:24:20

呪喰土俵（エネルギー吸収アリーナ）

48二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 13:28:04

エネアリがヘタクソ日本語なのに
煽りは無駄にかっこいいのも流行った理由だと思う

>>49

49二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 13:45:42

>>48

こじ付けではあるがいろんな描写とかに説明や説得力が出てきてるのも盛り上がってる一因になってる

50二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 16:23:50

「エネルギー吸収アリーナ」なんて日本語ネイティブの日本人ならまず思いつかなさそうな言葉がガバ翻訳で生まれたの奇跡だと思うわ

51二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 16:27:21

エネルギー吸収アリーナもそうだけど
呪力ゼロ、拳のみ、勝者ありが秀逸すぎて敗北を感じた

52二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 16:39:25

ステゴロ闘技場

53二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 16:54:57

どうにか良い感じの名前考えられないかな

>>54

54二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 17:00:25

>>53

個人的にこのスレの14「呪奪乖戦陣」がタイトルと韻踏んでてかつエネアリの訳としても秀逸で好き

エネルギー吸収アリーナの領域効果｜あにまん掲示板自分と相手に呪力を伴う行為の一切を禁止するってことでいいのかbbs.animanch.com

55二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 17:00:41

死滅回遊と天元の力を使い日本全土を包む虎杖の領域エネルギー吸収アリーナこれにより日本人は呪術から脱却をする事となる

56二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 17:03:01

うーん

>>58

57二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 17:05:52

禁咒乖戦陣

58二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 17:06:55

>>56

領域とか結界ってつくと領域っぽくなるなるな

他の場所とか空間を表す語（庭、厨子、平野とか）だとそれっぽいんだが

59二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 21:21:46

メカ丸のアルティメットキャノンの前例があったから
エネアリ普通に作中にありそうなんだよな

60二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 21:23:28

エネアリは呪力吸収だから半永久的に展開可能であろうあたりも芸術点高い

61二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 21:25:31

>>36

普通にそのまんまcursed energyやね

62二次元好きの匿名さん24/02/22(木) 21:33:57

アンチグラビティシステムとかいうエネルギー吸収アリーナに説得力持たせる母の愛