fgoの宝具セリフを再翻訳して誰のセリフか当てるスレ

[1 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:30:55]

完走したので。

[2 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:31:13]

それは私がいつも経験してきた破壊の夢です。補償も救援もありません。結局、鳥たちは明日歌うだろう。「お願いします」とキャメロット卿は言った。

[3 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:31:19]

立て乙

[4 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:31:35]

>>2

モルガン

[5 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:31:47]

>>4

正解です！

[6 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:31:49]

>>2

モルガン？

[7 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:31:55]

Janjajaan！すごい、重い。しかし、私は負けていません！シーケンス、OK！ 「あなたに紡がれる車輪（SpinsterHavetlot）」！

[8 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:31:55]

>>1

ルール。日本語→英語→日本語で翻訳

[9 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:32:06]

>>7

ハーベーにゃーん

[11 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:32:14]

>>9

正解

[12 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:32:38]

>>10

剣式

[13 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:32:56]

多分難易度MAX級。

「ふふふははははは!!あははははははははははははははは！」

[14 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:32:56]

>>7

スピンスターハベトロットがまんまで草

[15 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:32:57]

>>10

セイバーの式

[17 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:33:17]

>>13

キャスジル

[18 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:33:27]

>>13

エイリークとか？

[20 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:33:49]

>>19

村正

[21 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:33:51]

>>19

村正

[22 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:33:59]

>>19

村正、言っちゃってる…

[24 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:34:36]

星の明かりは消え、誰もが運命づけられています。私は神の力を解任します。あなたは家に帰るべきです

[27 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:35:05]

>>17

せーかい。

[28 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:35:07]

>>25

デオン

[29 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:35:15]

「パージと破壊を繰り返す理由は…！この世界のすべての悪を克服するために！ここの完全な世界──」!!! 「」

[30 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:35:18]

>>25

デオンくんちゃん

[31 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:35:33]

>>25

ちげーわデオンだったわ…

[32 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:35:39]

>>29

アルジュナオルタ

[33 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:35:40]

>>29

ジュナオ

[35 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:35:51]

>>29

アルジュナオルタ？

[36 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:35:58]

>>29

ジュナオですな。異聞帯の王様特別バージョン。

[38 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:36:14]

>>37

なぎこさん

[39 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:36:22]

あー壊劫を繰り返したのはなんの為かって奴か

[40 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:36:25]

>>32

>>33

>>36

>>35

正解！異聞帯バージョンだよ！！

[41 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:36:31]

>>24

全然わからん

[43 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:37:07]

>>24

コレ解らん。

[44 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:37:18]

秘密の剣。飲み込む。

[47 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:37:38]

>>24

ジュナオ？

[48 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:37:46]

>>44

小次郎？

[49 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:38:02]

>>46

エミヤ

[50 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:38:03]

虚空の神よ、今、人間の知恵の敗北を宣言してください。彼の目は古く、手足はもろく、知識は停滞していた。
最後の人間として、多くの決定、多くの挫折、そしてすべての繁栄がここにあるとしましょう。
この打撃で、神は撃墜されます。変化の鐘を鳴らしてください！
「クラウンポジション指定/人類保証天球グランドオーダー/アニマアニムスフィア」！

[51 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:38:16]

>>46

エミヤオルタ

[52 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:38:19]

>>50

キリ様

[53 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:38:21]

>>24

これもジュナオかね

星の灯火は消え　諸人は運命によって裁かれる

[54 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:38:21]

>>50

キリシュタリアだな

[55 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:38:25]

>>48

正解

燕返しを訳したらSwallowで再翻訳で飲み込むになった

[56 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:38:41]

>>53

正解

[58 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:39:17]

>>53

マジで分からんかった…

[59 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:40:00]

3人の皇帝を超越し、5人の皇帝を凌駕するチャンピオン。

[60 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:40:08]

ここで私たちの宿業をしましょう。私は神を罰し、人間の子として罰する。見ろよこれが崩壊だ!破壊の神、ペルスパタの手!

[61 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:40:28]

>>59

始皇帝

[62 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:40:38]

>>39

シグルド？

[63 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:40:40]

>>60

アルジュナ？

[64 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:40:41]

私の偉業、私の理想、そして私の誕生の本当の意味を知ってください！ この星は生まれ変わります。 すべての人生は過去のものです。 名誉、私の名前はゴエティアです！ 人間の焼却炉、ゴエティア、魔王！

[66 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:41:20]

>>63

大正解

>>65

ふじのん

[67 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:41:26]

悪魔と一緒に来てくれませんか。うふふ、うふふふふ…そうです！原始地獄に戻る！

[68 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:41:37]

>>64

ゲーティア

[69 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:41:37]

>>64

人理砲

[70 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:41:39]

>>67

スペイシュ

[71 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:41:43]

>>64

ゲーティア

[73 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:42:01]

>>68

>>69

正解

[74 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:42:02]

音の前ですべてが劣化し、物質が静止している──「痛みの錯覚」！あなたがそれを切ってそれを拒否するならば、それはただのことです

なかなか難しい

[75 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:42:06]

>>70

正解

[77 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:42:21]

>>74

トリスタン

[78 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:42:28]

>>74

なんだトリスタン？

[79 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:42:34]

世界を手放す時が来ました

[80 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:42:34]

>>76

ダビデ

[81 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:42:41]

「すごい天国！今、獣から檻が解放されました！控えめに言っても創造！禁じられた神のコラボレーション！私の魅力でそれを粉砕しますうわー！...重力は難しいです。」

[82 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:42:42]

>>76

ダビデ

[83 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:42:44]

>>76

ダビデ

[84 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:42:44]

>>76

ダビデ

[86 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:42:51]

>>77

当たり

[87 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:42:58]

起源について話します。天と地は分かれており、開幕を祝うものは何もありません。世界を分割するのは私の剣です。星を回す迫撃砲、天国の地獄は創造の前夜の終わりです。死んで落ち着くのもいい「重なる創世記スター」！

[88 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:42:59]

>>79

ソロモン？

[89 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:43:07]

畏敬の念
崇拝
天国で輝くもの、星を導く
ここに降りた
アシュヴィン双神

前スレで答え合わせ間に合わなかったやつ
正解出てたけど一応もう一度解答募集

[91 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:43:25]

>>87

ティアマト戦のギル

[92 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:43:26]

>>19

宿屋になってるじゃねーか！

[93 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:43:32]

>>52

>>54

正解

長文だと分かりやすいな

[94 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:43:37]

>>90

ロビン？

[96 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:44:02]

>>89

ディオスクロイ

[97 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:44:03]

>>88

正解！

[98 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:44:05]

>>89

ディオスクロイ

[99 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:44:08]

>>89

ディオスクロイ

>>90

ロビフ

[100 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:44:23]

マスター突然ですが、ご不便をおかけして申し訳ございませんが、少し撤退させていただきます！写真？ダメ？おい！アルテミス！ !!ジーッ！ !!月の女神の無垢な愛！

[102 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:44:24]

>>91

正解！

[103 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:44:31]

Igu Na Igu Na、Tufuru Tukunga
手に銀の鍵を持っています
何もないところから現れ、指先で触れる
父なる神
私はその本質を保持するコピーではありません
バラの眠りを超えて、究極の門にたどり着く時が来ました！ ───「ライトシェルで満たされた架空の木（クリファー・ライソム）」

[104 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:44:43]

>>101

ガレスちゃん！

[105 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:44:47]

>>101

ガレスちゃん

[106 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:44:47]

>>101

ガレス

>>100

超人オリオン

[107 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:44:51]

>>100

超人オリオン

ジーッ！　で草

[108 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:44:52]

>>89

ディオスクロイ

アシュヴィン双神は割とわかりやすい気がする

[110 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:44:57]

>>101

ガレス？

[111 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:45:00]

>>103

第一再臨のアビゲイル

[112 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:45:01]

これはfgoの宝具セリフじゃないとダメ？
ロング詠唱じゃあダメかね

[113 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:45:04]

>>103

アビーちゃん

[114 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:45:06]

>>103

ノーマルアビー

[115 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:45:07]

>>100

普通の方のオリオン

[116 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:45:17]

地獄は地獄です。私にとって、ここで火、雨、電力殺害。 「聖母の解体」！

[117 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:45:31]

>>116

ジャックちゃん

[118 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:45:33]

>>116

ジャックリ

[119 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:45:37]

>>116

ジャックちゃん

[120 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:45:41]

>>116

ジャックのマリアザリッパー

[121 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:45:42]

>>116

ジャック

[123 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:45:53]

>>112

フル詠唱ステラやってた人いたしいいと思う

[124 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:45:53]

>>122

マルタ

[125 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:45:58]

>>122

マルタ

[126 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:45:59]

>>106

>>107

>>115

正解

[128 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:46:02]

>>96

>>98

>>99

>>108

正解！

前スレでは結構誤答が多かったけど、畏れよ崇めよが再翻訳したらただの単語になっちゃったのが分かりにくい原因かな

[129 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:46:08]

>>122

タラスク可哀想で草　マルタ

[130 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:46:15]

>>81

あれ？結構みんな分かると思ったが…。

[131 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:46:22]

>>117

>>118

>>119

>>120

>>121

正解

[132 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:46:29]

>>112

前スレのアーラシュとかフル詠唱だったし劇中で登場してるならセーフかと

[133 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:46:36]

>>122

マルタ（騎）の方か？

[135 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:46:52]

>>129

これが1番笑った

[136 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:46:56]

>>134

黒髭

[137 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:47:03]

>>111

>>113

>>114

正解！だけど第二、第三です

[138 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:47:11]

>>81

なんだろう　水着メイヴっぽい感じはある

[139 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:47:16]

最後まで。限界を超えてください。この光を見てください、あそこの王様！ 「チェーンオールアウト、太りすぎのレイクライト」

[141 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:47:21]

>>137

そうだったわ…

[142 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:47:45]

>>139

ランスロット（剣）

[143 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:48:08]

>>81

コヤン？

[145 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:48:27]

>>144

キャストリア

[146 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:48:29]

>>144

キャストリア

[147 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:48:32]

>>144

アルトリア・キャスター

[148 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:48:39]

>>144

キャストリア

[149 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:48:46]

>>142

SEIKAI！

[151 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:48:54]

一応前スレ貼っておきます↓

fgoの宝具セリフを再翻訳して誰のセリフか当てるスレ｜あにまん掲示板

[152 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:49:03]

>>81

アストライア

[153 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:49:07]

>>138

>>143

ぶー。

[155 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:49:31]

>>154

ナーサリーちゃん

[156 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:49:33]

地面に露を作り、風を飲み込み、水で満たす火を振ると、病気はなくなります。神聖な山のような巨大な体は岩尾の神聖な供物です。すべての人を守り、すべての人を統治し、すべての人を支配するあなたは七つの陶器を身につけなければなりません。あなたは人間を殺さなければならないあなたは楽園に立つ者、楽園を統治する者、楽園に到着する者です。あなたは私たちの夢、私たちの希望、私たちの愛であるはずです聖霊を持っているあなたの名前は---「原始人」です

[157 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:49:34]

>>154

ナーサリーちゃん

[158 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:49:35]

>>152

のー。あーでも属性は同じやね。

[159 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:49:37]

光の時、今まで！ 疑似神コア、並列接続！ 暗い太陽、批判的！ 「狂乱の怒り/悪霊さふ」！ !! Nmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm !!

[160 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:49:37]

>>154

ナーサリーライム

[161 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:49:38]

>>154

ナーサリーライム？

[162 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:49:54]

>>81

ジャガーマン？

[164 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:50:00]

スズメが変わるランタン。命は奪われません。しかし、その二重の舌は寛容です！
"" うん！ 「」

[165 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:50:03]

>>159

リンボマン

[166 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:50:04]

>>159

リンボ

[167 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:50:14]

>>156

アヴィケブロン

[168 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:50:19]

>>164

でち

[169 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:50:27]

>>162

外れ～。

[171 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:50:32]

>>156

アヴィケブロン

[172 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:50:37]

>>164

紅閻魔

[173 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:50:43]

>>156

原始人で困惑したけどアダムか

[174 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:50:46]

>>164

>>164

紅閻魔

[175 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:50:51]

>>171

あたり

>>167

[176 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:50:52]

>>170

わかりません

[177 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:51:03]

>>165

>>166

正解

なぜか御馳走様が消えました

[178 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:51:05]

>>170

陳宮

[179 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:51:05]

>>170

陳宮

かくかくしかじかは草

[180 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:51:12]

>>170

ゲステラか。

[181 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:51:13]

>>168

>>172

>>174

正解

[183 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:51:34]

女神をかぶったハンターです

[184 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:51:45]

>>81

ジナコ

[185 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:51:50]

>>183

ジャガーマンっぽい

[186 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:51:54]

>>81

水着イシュタル？

[189 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:52:08]

>>81

ガネーシャ

[190 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:52:21]

>>184

[191 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:52:23]

>>188

キリさん

[192 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:52:37]

飛んで、向こうの空へ！あなた──残骸だとしても！ （ドラゴンの吠え声）ハァッ！これとともに……

[193 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:52:52]

>>190

「驚天動地！ 今、野獣から檻が放たれた！ 控えめに言って天地創造！ 禁断の神コラボ！ ボクの魅力で押し潰してやるうわあぁぁぁっ？！ ……重力が、にくい」

ですね。

[194 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:52:54]

>>192

メリュジーヌ

[195 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:53:07]

>>144

なんかお前ズルくね？

[196 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:53:10]

>>194

正解

[197 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:53:10]

あー、ジナコか
一番誤答多そう

[198 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:53:28]

>>192

妖ランスロ（三臨）

[199 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:53:35]

次スレか…

[200 二次元好きの匿名さん 21/09/07(火) 23:53:36]

>>197

中々正解出ないんでビックリした、