- 1二次元好きの匿名さん24/08/27(火) 18:56:05
- 2二次元好きの匿名さん24/08/27(火) 19:06:12
- 3二次元好きの匿名さん24/08/27(火) 19:14:42
馬ってカード名なのにクリーチャータイプ・馬 ではなくビーストってところがネタにされてる
- 4二次元好きの匿名さん24/08/27(火) 19:19:56
英語だとsteedなので別に誤訳でもない
おそらく乗り物としての馬という概念だ - 5二次元好きの匿名さん24/08/27(火) 19:20:48
少なくとも生物的には全く馬ではないな…
- 6二次元好きの匿名さん24/08/27(火) 19:21:51
車の足回りって表現に足じゃなくてタイヤだろうがよぇーっっと難癖付けてるようなものだと思われる
- 7二次元好きの匿名さん24/08/27(火) 19:35:10
変な翻訳で変な名前になったカードが多いって意味か
- 8二次元好きの匿名さん24/08/27(火) 20:21:42
なるほどなぁ
- 9二次元好きの匿名さん24/08/27(火) 21:17:47
そう思うと割といちゃもんよりの意見だったな……申し訳ない
- 10二次元好きの匿名さん24/08/27(火) 21:24:33
まぁいいたくなるのも分かる
- 11二次元好きの匿名さん24/08/28(水) 07:22:44
ジェトミアの腹心みたいなのがジェトミアの情婦に訳されたこともあったな
- 12二次元好きの匿名さん24/08/28(水) 07:24:21
馬術はつかないんですか？！
- 13二次元好きの匿名さん24/08/28(水) 14:36:11
- 14二次元好きの匿名さん24/08/28(水) 20:05:44
まぁ馬術持ちが増えたらただの飛行の2種目だものね
- 15二次元好きの匿名さん24/08/29(木) 07:14:59
フォーチュンは騎馬のように使われてるから馬でいいと思うよ
- 16二次元好きの匿名さん24/08/29(木) 07:28:28
組織の犬が犬じゃないみたいな話？
- 17二次元好きの匿名さん24/08/29(木) 07:35:32
- 18二次元好きの匿名さん24/08/29(木) 10:16:48
新生子とか？
- 19二次元好きの匿名さん24/08/29(木) 15:58:21
レオニンってわけじゃないものね
- 20二次元好きの匿名さん24/08/29(木) 23:44:34
思いっきり人間侍で笑った