- 1二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 18:40:52
- 2二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 18:45:36
要約
・海外版アニメ無印には日本では放送されなかった26~52話が存在する
・内容は完全アニオリで、「チャージ」で最初から使われてたボルホワはこの道中で入手したもの
・日本で放送された範囲も脚本が書き替えられており、原作無視・キャラ崩壊が酷い
・↑のせいで海外ではデュエマというコンテンツそのものにマイナスイメージが付いてしまった - 3二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 18:46:36
訂正、27～52話
- 4二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 18:47:53
- 5二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 18:47:59
個人的にはこれ海外が戦犯とか以前に
27〜52話が確かに制作されてたけど日本で放送されてない、の方がヤバいと思う 制作は日本国内だし
国内ごちゃついてるなのに海外でうまくいくわけがない - 6二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 18:48:18
Xの仕様変更がカスなのだけわかった
- 7二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 18:50:49
海外のヤバさはなんかビーストウォーズ的なので理解できるんだけど
デュエマ実写版とかあったの？抹消されてるそっちの方が謎じゃない？ - 8二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 18:56:54
- 9二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 18:59:42
遊戯王も海外だと大人の都合で色々改変されたと聞いたが、お隣のデュエマはそれ以上だったのか
- 10二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:01:43
- 11二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:02:36
海外版デュエマってデュエマそのものとデュエマのイラストとシステムだけ流用した別のカードゲームの2種類あるんだっけ？
- 12二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:04:39
Kaijudoと海外版デュエルマスターズは別物なんだよね
Kaijudoは結構いろいろ違うけど海外版デュエマは一部殿堂入りカード調整したぐらいでそのままかな - 13二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:05:24
なんでそんな面倒なことするんだ
- 14二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:07:31
言うて2回目の展開で流行らなかったのを全部アニメのせいにするのはね
- 15二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:09:46
なんでって……イラスト流用して別のゲームとして売り出したらデザインにコスト掛からなくてお得やんけ……
- 16二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:11:13
- 17二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:11:50
Kaijudoはさとらって人の動画で知ったけどバランスやばいからな…
- 18二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:11:52
同じゲームにすることって…
- 19二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:12:43
- 20二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:12:55
何この……何？コラだろ……？
- 21二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:14:02
- 22二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:17:26
- 23二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:18:10
- 24二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:19:23
英語版ウィキペディアのデュエマに関する記述がかなり意味不明なことになってる
・英語版字幕でミミと牛次郎が双子のきょうだいであることが言及されている
・三国の名前が途中でJohnny Coolburnsに変更される
・牛次郎の名前もBenny HaHaになっている
・Dr.ルートの名前もDr. Root Westhandlerになっており本名はルロイ
いや本当にどういうことなんだよ… - 25二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:24:23
これおはスタで流した5分アニメを30分に水増ししてるってこと？
- 26二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:25:47
- 27二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:26:17
英語版デュエマWikiなんてもんがあるから英語圏のデュエリストもそれなりにいるんだろうな
- 28二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:27:13
- 29二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:29:05
でもこれくらい昔の話になるとしゃばでも知らないだろうなこれ
カティノならわかるだろうけどこんな話する機会なさそう - 30二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:29:09
なんか……強そうに見えるじゃん？
- 31二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:29:34
- 32二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 19:29:52
原作者はこのことを知ってるのかな…？
アメコミ版デュエマは認知してるみたいだけど - 33二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 20:39:43
- 34二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 20:46:14
実写のやつ(デュエルマスターズ・ソウル)懐かしいな
ソウル・全・開！とか言うやつでしょ？
あれとアニメの再放送をおはスタ内の隔週でやってた気がするけど
でも再放送の枠があったってことは実写のやつのせいで枠がないって訳でもないだろうし
マジで日本版無印27〜52話がお蔵入りした理由はなんなんだよ - 35二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 20:47:09
このレスは削除されています
- 36二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 20:49:06
ゲームも酷かったらしいし、環境うんぬんよりメディア展開が終わってたってことか
- 37二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 20:56:45
このレスは削除されています
- 38二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 21:27:20
>>16翻訳終わった
バザガジールドラゴン×2
ボルメテウスホワイトドラゴン×2
バルキリードラゴン×1
地獄万力×2
幻竜砲×2
ロストソウル×2
デーモン・ハンド×4
汽車男×4
デモニックバイス×2
ロストチャージャー×2
ブラッディイヤリング×4
ダークリバース×1
アクアサーファー×2
コーライル×3
ミラージュマーメイド×2
ストームクロウラー×1
アクアハルカス×3
エナジーライト×3
エメラル×2
憎悪と怒りの獄門×1
計45枚 40枚超えるのが海外版の特徴
獄門は速攻対策らしい
- 39二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 21:30:46
- 40二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 21:40:58
デュエプレは英語化MOD配布されているくらいには需要あるっぽいのか？
- 41二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 22:11:01
やらかしも相当大昔だし今から新規サービス開始しても枷にはならないんじゃない？
- 42二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 22:16:18
ツョタコンワイ、お気に入りの勝舞復活の際の白凰抱きつきシーンがアニメで放映されなかったことで当時死、制作されていたけど日本で放映されなかったことを知り2度目の死
- 43二次元好きの匿名さん24/10/12(土) 22:44:31
ディオライオスは日本のアニメでもめちゃくちゃ出てた
- 44二次元好きの匿名さん24/10/13(日) 01:57:16
ぶっちゃけそれよりも向こうでは本場のMTGがあるからってのが一番の理由じゃない？
- 45二次元好きの匿名さん24/10/13(日) 02:06:58
ボルバルくんが原因じゃなかったの⁉︎
- 46二次元好きの匿名さん24/10/13(日) 07:43:55
- 47二次元好きの匿名さん24/10/13(日) 07:45:42
某工房もボルバルザークを無調整で出したのが海外デュエマが終わった原因の一端だって言ってたな
- 48二次元好きの匿名さん24/10/13(日) 08:49:33
爆丸バトルブローラーズとか最初は日本で作って日本で放映してるのに、日本では放映してない話ってちょくちょくあるんかね？
- 49二次元好きの匿名さん24/10/13(日) 09:01:10
この投稿見てdアニメで26話見たけど意味不明で笑った
サブタイだけ見て勝舞復活して終わるんだと思ってた - 50二次元好きの匿名さん24/10/13(日) 17:19:36
そんな過去があったのか
- 51二次元好きの匿名さん24/10/13(日) 17:26:15
メディア展開に要因を見出すなら
むしろアニメよりも海外にコロコロコミックがない
ことの方が痛いような
遊戯王で比べるとジャンプはあるよね
日本でのMTGがそうであるように
「カードゲームである」って以外に導線がなさすぎるのよ - 52二次元好きの匿名さん24/10/13(日) 17:27:18
ボルバル無調整で来たから云々ってネットのウワサとしては割りとよく見聞きするけど実際のところどれくらい影響してたのかは正直よくわからんのよね
- 53二次元好きの匿名さん24/10/13(日) 21:04:01
が一番有力な説な気がする
それはそれとして無印→チャージに直接繋がる原作8巻部分は前提として、海外の1.5期も(ふわっと調べて知った範囲では結構面白そうだったので)日本語で見てみたかった…
黒城と蛇美羅がぶつかってデッキが入れ替わったりクリーチャーワールドで闇文明使いが足りないから勝舞がボルメテに乗って黒城探しに行ったりしてた
めちゃくちゃ見たかった
- 54二次元好きの匿名さん24/10/13(日) 21:28:36
ボルバルはサ終決まったから最後に出した感がある
