- 1二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 22:29:05
英語翻訳してる関係でキャラクターがつかみにくかったりそもそもどこの誰か分からないキャラが多すぎる
なので脳内で想像しようとすると口調がどうしても似た感じになりがちなんだ - 2二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 22:30:26
あー、二次創作とかしにくいのはある
捏造口調とかで強引に解決してるわ - 3二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 22:31:35
- 4二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 22:32:07
スレ画はゴルガリ団っぽくもあるが、口調とか性格については全くわからんな
- 5二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 22:32:47
その手があるか…！！
- 6二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 22:33:30
英文を翻訳してる関係で公式のストーリーも読みにくいし取っ付きづらいのはあるかもしれん
俺も全ては読めてない、カラデシュそろそろ読んでおきたいが - 7二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 22:47:33
英語版のカードしかなくてストーリーにも出ないようなネームドキャラは日本語の一人称すらわからんを通り越して性別がわからんレベルになったりもするからな…
- 8二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 22:48:06
- 9二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 22:49:12
誤訳で俺女になってても下手したらそっちの方がキャラが立つかもしれないMTG
- 10二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 22:50:42
ソリン剣山やめろ
- 11二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 22:59:36
えっぐいドレスきてんな
- 12二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 23:01:43
エメリアたんは公式で無表情のままとぎれとぎれに意味不単語吐く不思議系美少女であってたっけ？
- 13二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 23:03:52
ヤヘンニみたいなのがお望みか？
- 14二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 23:04:11
お前あの封印を解いたんか！
- 15二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 23:06:33
青「そうなのです」
ニッサ「個性づけが難しいんだゾ」 - 16二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 23:13:21
- 17二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 23:15:54
逆に英語で書くという手が…(錯乱)
- 18二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 23:18:07
学生時代真面目に英語勉強しておけばよかったと心底思う
- 19二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 23:22:28
背景ストーリーがどこにも公開されてないキャラクターまあまあおるからな……
- 20二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 23:24:36
- 21二次元好きの匿名さん24/10/31(木) 23:57:03
- 22二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 07:29:31
- 23二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 07:45:52
- 24二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 07:52:09
- 25二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 09:24:38
- 26二次元好きの匿名さん24/11/01(金) 09:29:58
ヤヘンニのオネエ口調もこれの亜種といえるね