問題です。

[1 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:04:01]

このカードをめぐり、後発のカードプールで辻褄を合わせなければならないようなとある事態が起きました。
それは何でしょう？

[2 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:04:51]

英名がヴァンパイアだったとか？

[3 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:05:20]

遊戯王カードWiki - 《吸血コアラ》

[4 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:06:20]

>>3

いきなりwikiは無粋の極み…！

[5 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:08:28]

>>2

>>3

流石に分かるか…。

その通りで海外名がVampire koalaだったこのモンスターはシャドウ・スペクターズにてカテゴリー化されるヴァンパイアのサポートを日本版か海外版かで変わってしまうという事になります。

なのでこのシャドウ・スペクターズで実装されたヴァンパイアはどれもヴァンパイアという名称プラス闇属性であることを指定してます。

現在においては吸血コアラの海外版の名前が変更された為、この闇属性縛りなどは次第に消えました。

[6 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:09:11]

そういやラビエルのリメイクが英語だとスクラップカテゴリになっちゃう件はどうなったっけ？

[7 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:09:25]

>>5

そしてちょっと縛りの面倒なヴァンパイアカードだけが残りました（私怨）

[9 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:09:59]

>>6

そのまま

[10 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:10:55]

>>6

ウィキを確認したら最新の更新が一昨年から何も変わってないのではい…

[11 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:10:58]

ちなみに吸血コアラと同じく海外版で改名させられたカードにはエレキッズや究極宝玉獣レインボードラゴンがある
エレキッズは英語版だとオシロヒーロー2でエレキサポートから外れるんで改名
究極宝玉獣レインボードラゴンは英語版だと単にレインボードラゴンなせいで究極宝玉獣サポートや新規の究極宝玉獣が出るたびに酷いことになっていったから改名

[12 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:12:07]

はえー、名前の問題じゃったか
幻獣王ガゼルもなんか似たような話なかったっけな？

[13 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:12:39]

結構海外版は力技多いですからね、幻獣王ガゼルの件とか

[14 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:16:35]

ブラッド・オーキス「…………」
(現在Vampiric Orchis、旧名Vampire Orchis)

[15 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:19:11]

（完全に忘れてましたごめんね…）

[16 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:23:08]

海外はアレなの…？
ストレージに古いカード並んでたりしないの…？
（カード名変更多くて古いのヤバくね…？）

[17 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:24:12]

吸血なんちゃらは大体ヴァンパイアでええやろみたいなのがあったんですかね。
ちなみにこれは海外だとヴァンパイアではなかったヴァンパイアベビー。後々海外版がVampireになった。

[18 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:25:20]

ヴァンパイアのカテゴリ化が遅かったから仕方ないっちゃ仕方ないのか

[19 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:26:10]

こういう後からカテゴリ化して名前変えなきゃってのはちょくちょくあるよな

[20 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:26:38]

レガシーオブデュエリストだとそのせいでヴァンパイア扱いなんだよなこいつら

[21 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:31:20]

スレ主じゃないが、名前に関して思い付いたんで一問出していいかな？

Q　ドッペルゲンガーのカードの種類は何ですか？
A　モンスターカードです。

Q　What kind of card , Doppelganger?
A　○○○○.

[22 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:36:45]

ヴァンパイアがカテゴリ化した当時、日本KONAMIは海外に気を遣ってヴァンパイアカテゴリの範囲を闇属性に限定した
直後に登場した属性指定のない「ヴァンパイア」海外新規によってこの気遣いは無意味と化した

[23 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:38:53]

>>21

ミスプリントかなんかで魔法カードになってたんでしたっけ

[24 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:42:41]

>>23

いえ

○の部分にカードの種類を書いてほしいのですが、monsterではありません

[25 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:48:07]

>>21

Trap

ドッペルゲイナーが英語だとドッペルゲンガーになってる

[26 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 19:50:20]

>>25

正解

ドッペルゲンガーの英語名はグリーンカッパで

ドッペル・ゲイナーの英語名がドッペルゲンガー

[27 スレ主 22/03/10(木) 19:52:03]

ちなみにこれ以外自分は特にネタは無いので出したいクイズがあれば自由にお使いください。

[28 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 20:02:54]

では僭越ながら

時械神メタイオンの英語名はMetaion, the Timelordですが、これが公表されてからしばらくしてとあるモンスターの英語名が変更されました。それは誰でしょう？

[29 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 20:03:45]

時の魔術師ネクロマンサみたいなやつだっけ
Timelord名乗ってたのtime lordになった

[30 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 20:08:41]

ほぼ正解
《時の魔人 ネクロランサ/Necrolancer the Time-lord》

早いなぁ

[31 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 20:14:53]

使い古されたネタだけど素材の中で一人だけ仲間外れがいる

[32 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 20:42:16]

>>31

kazejin、suijin、sanga of the thunderだっけ？

[33 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 20:42:22]

>>31

kazejin、suijin、sanga of the thunderだっけ？

[34 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 20:45:20]

デーモンも昔騒動おきたからな
宗教関係でデーモン拒否っちゃったから

[35 二次元好きの匿名さん 22/03/10(木) 21:12:48]

>>32

>>33

正解

サンガだけなぜか雷神とかじゃない