呪術廻戦0アメリカでも好調スタート！

[1 二次元好きの匿名さん 22/03/19(土) 14:16:24]

「劇場版 呪術廻戦 ０」がアメリカで好調なスタート。批評家受けも抜群（猿渡由紀） - 個人 - Yahoo!ニュース

現地の評論家の感想も好調

「純愛だよ」は「Pure love」と訳されたらしい

今日から全米公開の「呪術廻戦0」を公開初日に一人で見てきましたが、アメリカ人ニキたちも大盛り上がりで最高でした！乙骨の「純愛だよ（Pure love.）」のセリフのシーンでは"Yeahhhh!!!"と歓声が上がってましたwwwなお、ほぼ満席でしたがボッチは私だけでした… — 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる (girlmeetsNG) 2022年03月19日

[2 二次元好きの匿名さん 22/03/19(土) 14:20:25]

フランスのが問題になってたけどアメリカでも普通に大声だすんだな

[3 二次元好きの匿名さん 22/03/19(土) 14:21:29]

>>2

寧ろアメリカが一番そういう文化な気が（偏見）

[4 二次元好きの匿名さん 22/03/19(土) 14:50:21]

TODO

[5 二次元好きの匿名さん 22/03/19(土) 14:52:43]

フランスのは声あげるだけで無く立ち上がったりしてたせいでは
ギャグシーンで笑いビビらすシーンで声を上げたり
エンドロールで拍手とかくらいは普通らしい

[6 二次元好きの匿名さん 22/03/19(土) 15:30:55]

それぞれのお国柄があるからなんとも
子供の頃から映画ってそういう風に見るものって育ってればそれだし、豪に入れば郷に従えの精神は必要だよね
静かに見たい派の自分は応援上映とか行かないけど、楽しんでる人たちが羨ましくなるぐらいには楽しそうだなーって思うし

[7 二次元好きの匿名さん 22/03/19(土) 16:53:19]

あそこのBGMの名前がたしか『This is pure love』だからまあそうなるよね