英語吹き替え版呪術廻戦0

[1 二次元好きの匿名さん 22/03/20(日) 23:37:01]

Watch JUJUTSU KAISEN 0 in theaters, SUBBED or DUBBED, on March 18th in the US, the UK, and Canada! 🔥 <a href="https://twitter.com/hashtag/JJK0Movie" target="_blank">#JJK0Movie</a>

🇺🇸 &amp; 🇨🇦 Tickets: <a href="https://got.cr/JJK0tix-twfp" target="_blank">got.cr/JJK0tix-twfp</a>
🇬🇧 Tickets: <a href="https://got.cr/JJK0uktix-twfp" target="_blank">got.cr/JJK0uktix-twfp</a> — JUJUTSU KAISEN (Jujutsu_Kaisen_) 2022年03月16日

思いっきり男声の乙骨がなんか新鮮

真希さんと里香ちゃんは日本版に近い感じ

[2 二次元好きの匿名さん 22/03/20(日) 23:40:35]

例のシーンはこう訳されてるらしいな

今日から全米公開の「呪術廻戦0」を公開初日に一人で見てきましたが、アメリカ人ニキたちも大盛り上がりで最高でした！乙骨の「純愛だよ（Pure love.）」のセリフのシーンでは"Yeahhhh!!!"と歓声が上がってましたwwwなお、ほぼ満席でしたがボッチは私だけでした… — 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる (girlmeetsNG) 2022年03月19日

[3 二次元好きの匿名さん 22/03/20(日) 23:41:05]

呪霊里香ちゃんの叫び声のとこだけ花澤さんの里香ちゃんそのままに聞こえる

[4 二次元好きの匿名さん 22/03/20(日) 23:43:30]

英語版真希さん、真希さんが英語喋ってるみたいだな

[5 二次元好きの匿名さん 22/03/21(月) 00:05:50]

緒方さんに文句あるわけじゃないけどやっぱり乙骨は男声の方がしっくり来るな。

[6 二次元好きの匿名さん 22/03/21(月) 01:27:12]

Jujutsu Kaisen - Episode 21 (Funny moments) English Dub

英語版のアメリカンティーンエイジャーって感じの呪術高専生達

[7 二次元好きの匿名さん 22/03/21(月) 07:06:45]

確か英語版五条って英検の男性みたいな声してんじゃなかったっけ

[8 二次元好きの匿名さん 22/03/21(月) 08:03:01]

>>7

1コメのナレーションが五条じゃね？