中国のデュエリスト、寿司の注文ができない

[1 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 15:11:09]

軍貫の変換もめんどくさい

jun"guanなんて造語だしな

【最屈辱的败北方式，你不会打名字。😂😂😂【游戏王MD】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/2PyWlZp

[2 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 15:13:08]

あとちなみにMDの中国版カード名と中国wikiに乗ってるカード名が相違してる場合も多い

[3 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 15:16:54]

「最屈辱的败北方式」
中国語知らんけどなんか意味分かるの草

[4 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 15:17:59]

最屈辱的敗北方式で草
確か30秒トライアルで猛威を振るってたやつだよな

[5 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 15:22:05]

漢字はたいへんやなぁ
「い」の1文字で済む日本で助かった

[6 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 15:38:20]

そう言えば寿司って中華の文化圏だとどれくらいの認知度なんかね？
何となく欧米だと日本食としてはごくメジャー寄りなイメージだけど

[7 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 16:00:08]

>>6

寿司自体は有名だとは思うよ アメリカのハンバーガーとかロシアのボルシチみたいな国の伝統料理枠だろうし

まぁ俺らが食べてる中華料理は中国の人が日本人の舌に合うようにアレンジしたやつだから逆が起きてる可能性は否定できん

[8 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 16:00:34]

せめて相手がお勧めしたネタはデフォで表示していいんじゃないかと思うわ

[9 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 16:01:09]

>>6

中国でも観光地ならメジャー

田舎は知らん

[10 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 16:02:49]

寿司は知っててもいくらやしらうおなんてマイナーな奴は知らん

[11 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 16:06:40]

寿司は寿司でも軍艦巻きとなるとまた更にわからんくもなりそうだな

[13 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 16:11:52]

これ結構前の動画だろ
そもそもこれの問題は「なんか寿司カードを見せられた」→「よしそのカードの名前を入力したろ」→「なんで何も出ない…」

(おすすめは素材の方じゃないとダメ、だから動画の人はそもそも効果を勘違いした)

[14 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 16:14:54]

>>10

いくらはともかくシラウオは日本人の俺でも寿司にあるの知らんかったわ

[15 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 16:15:54]

>>14

将太の寿司にちょい出たから知ってた

実際見たことないけど

[16 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 16:17:08]

「デュエリストはテキスト読めないは万国共通」という教訓

[17 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 16:18:23]

>>16

さすがに意味合いが違うよぉ！

[18 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 16:20:35]

>>17

いや別にカード名読めなかったとか変換できなかったじゃなくて

そもそも入力すべきのカード名が間違えたから…

[19 二次元好きの匿名さん 25/03/18(火) 16:20:45]

要は突然「ビリヤニの具は何がいいか？1分以内で答えな！」と言われるようなもんではある