テレポート魔法罠がカテゴリになれたんだし

[1 二次元好きの匿名さん 25/07/24(木) 11:34:27]

妙にあるアンデット魔法罠もそうなってくれんかな

[2 二次元好きの匿名さん 25/07/24(木) 11:42:32]

サイバネット、テレポートみたいに種族毎に汎用カテゴリ作ればいいのにな

[3 二次元好きの匿名さん 25/07/24(木) 12:09:43]

アンワ以外かなりしょっぱいんだよなぁ

[4 二次元好きの匿名さん 25/07/24(木) 12:11:30]

「アンデット」って英訳は「ZOMBIE」らしいけど翻訳どうすんの？

[5 二次元好きの匿名さん 25/07/24(木) 12:14:40]

>>4

「ZOMBIE」カード参照になるんじゃない？

[6 二次元好きの匿名さん 25/07/24(木) 12:16:46]

>>5

だからそれだと「アンデット（ZOMBIE）」サポートに日本語版でも英語版でも「ゾンビ（ZOMBIE）」のカードも引っかかるんだってば

[7 二次元好きの匿名さん 25/07/24(木) 12:17:00]

「アンデット魔法罠」に限定して押し売りゾンビと追い剥ぎゾンビ改名して終わりで良いだろ

[8 二次元好きの匿名さん 25/07/24(木) 12:18:52]

>>6

それでも日本語側を『「アンデット」カードまたは「ゾンビ」カード』に変えるだけで何とかなりそう

[9 二次元好きの匿名さん 25/07/24(木) 12:20:47]

魔法はどれもzombieと付いてるのでカテゴライズはいけそう
罠はzombiesと複数形だけど英語圏ってそこら辺の表記揺れどうしてるんだろ

[10 二次元好きの匿名さん 25/07/24(木) 12:28:37]

今見てきたけどアンデット魔法罠って碌なカードねぇな…
これならアンデットワールドと記されたでテーマ化したほうが良さそうじゃない？

[11 二次元好きの匿名さん 25/07/24(木) 12:34:24]

>>10

ドーハスーラが入らない事を考えてもアンワ組の方が強そう感ある

[12 二次元好きの匿名さん 25/07/24(木) 13:22:10]

>>11

何か見切れてるのがいますねぇ…

[13 二次元好きの匿名さん 25/07/24(木) 19:55:43]

>>9

それぐらいなら特に問題ないんじゃない

ZombiesにもZombieは含まれるのだから