- 1二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 15:39:29
結局ヴォイって何……？てっきり別ゲーのヴォーイみたいな感じだと思ってたけど、男って最初に言うの変だしな、とか考えてる
リアルロウヒおばぁちゃん言葉教えて - 2二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 15:40:38
このレスは削除されています
- 3二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 15:43:34
- 4二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 15:44:08
フィランド語で調べればいいのか
- 5二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 15:44:36
Voi(ヴォイ)はフィンランド語で「あらっ」「あー」という意味の感嘆詞
ちなみに「バター」「～することができる」という意味もある - 6二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 15:45:13
例えばロウヒがヴォイクソデカハナクソって言ったらあらまぁ大きな鼻糞やねぇってことになるのね
- 7二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 15:45:34
- 8二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 15:45:55
ヴォイは概ね「Oh」辺りに置き換えれば伝わるんじゃね
- 9二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 15:46:34
日常で使えるフィンランド語講座かよ
- 10二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 15:47:41
ヴィーシ、ヴィーカテッタ、クーシクォカンだけは覚えてる
- 11二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 15:48:24
バレンタイン冒頭は民謡なの知ってるけどネギが上下に揺れているのを幻視する
- 12二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 15:48:29
- 13二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 15:50:14
じゃあ「あら^〜」は「ヴォイ^〜」になるのか
- 14二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 15:50:22
英語で言うと「oh」とか「what」とか「shit」とかの複数の意味を内包してるんだろうなぁ
- 15二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 15:59:52
サーヴァントの出典原典や地域を加えて検索にかけると割と出てくると思うよ
- 16二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 16:07:33
逆になんでこんなパッと出てきたフィンランド系鯖でそんな精度高いんだよ
- 17二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 16:41:57
まぁ結局一番え～ってなるのは宝具の時のに言うウッコなんですけどね………
- 18二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 16:45:26
- 19二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 16:46:05
今回のシナリオもめてお説あるしフィンランドマニアになったのかもしれん
- 20二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 16:47:19
マジで型月にフィンランド人いるんじゃねぇかこれ
- 21二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 16:47:55
淫ドリーム民の「ファッ！？」「⚪︎⚪︎^~」みたいなもん
- 22二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 18:55:42
- 23二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 19:04:14
ナポレオンのオーララみたいなもんか
- 24二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 19:07:07
- 25二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 19:13:10
ナポレオンのオーララは使い方が間違ってるけど本来のオーララの使い方がヴォイって理解でいいのかな
- 26二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 19:27:33
現地生まれor育ちがいるかはともかくとしてフィンランド語に堪能な人がスタッフにいる説は十分あり得る
- 27二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 20:46:41
フィンランド度はモイくらいしか知らなかった
某クラフトの影響で
イベントのため走るか（ロウヒ推し、今オリュンポス）
最初は第二臨が好きだけど第三も好きになりつつある - 28二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 21:09:16
- 29二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 21:17:36
ただ単に自分が納得してないだけなのにぶつくさ難癖付けるのは分かってるとは言わないんだぁよ
- 30二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 21:17:57
発音については声優さんがネイティブじゃないから多少は仕方ないと思うが 逆にそこくらいしか指摘されてないのが凄いわ(発話じゃなくて文面の話ならごめん)
- 31二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 21:20:28
オタクは割とフィンランドネタ好きなのいるから
カレワラ、シベリウス、シモ・ヘイヘ、ウィッチーズ、ガルパンの継続、色々ある - 32二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 21:43:28
- 33二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 21:49:50
我々は何でフィンランド語を学ぼうとしてるんだぁよ？
- 34二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 21:52:46
「〜だよ」はフェニー思い出すな
- 35二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 22:05:26
最近あにまんでのフィンランド需要が高まっている
- 36二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 22:19:20
ロウヒ可愛いからフィンランド語にも興味が湧く 「身辺が落ち着いたら勉強してみても良いかも」って去年から真面目に思ってるくらい
- 37二次元好きの匿名さん25/09/09(火) 23:50:14
他ゲーでウコンバサラとかユコンヴァサラとかって名前の武器はそこそこ見てたけど ウッコ神の所持品だったってのはロウヒから興味持ってようやく知った
- 38二次元好きの匿名さん25/09/10(水) 00:22:33
- 39二次元好きの匿名さん25/09/10(水) 00:40:48
