閉ざされし人の英訳

[1 二次元好きの匿名さん 22/05/18(水) 19:24:50]

辞書見ながら書いたのかな

[2 二次元好きの匿名さん 22/05/18(水) 19:26:16]

サロスエロスクルヌギアスだと宗教的なアレに引っかかるんだろうか

[3 二次元好きの匿名さん 22/05/18(水) 19:28:24]

>>2

シュメール語で3600の冥界の女神でモチーフはメソポタミア神話のエレシュキガルらしいのでそんなことないはず(Wiki出典)

[4 二次元好きの匿名さん 22/05/18(水) 19:48:12]

元ネタエレシュキガルだったんだ…

[5 二次元好きの匿名さん 22/05/18(水) 19:49:08]

>>2

エレス！！

[6 二次元好きの匿名さん 22/05/18(水) 20:25:15]

サロスが3600って意味なんだっけ
どうせなら攻撃力をもう600くらい欲しかったな

[7 二次元好きの匿名さん 22/05/18(水) 20:31:15]

ヌギャーってメソポタミア神話由来なのか・・・

[8 二次元好きの匿名さん 22/05/18(水) 20:35:34]

っ