- 1二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 19:22:47
お前もヌーリンガルを目指さないか?
魅惑の言語ヌー語を学ぶスレです。
一限目
ヌー語解読スレ|あにまん掲示板春の新学期にあわせて新たな言語を学んでみるのも面白そうと思って立てたhttps://twitter.com/bonnoki/status/721330026679902209?s=21bbs.animanch.com前スレ
ヌー語解読スレ 二限目|あにまん掲示板この春、あなたもバイリンガル魅力的な言語、ヌー語を学ぶスレですhttps://twitter.com/bonnoki/status/721330026679902209?s=21&t=OTNQ…bbs.animanch.comちなみにジョンは通常のミツオビアルマジロではなく、オテテミツオビアルマジロ
- 2二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 19:24:38
ヌー語レッスンポイントその一&その二
ヌンは同格~目下のものに対して、ヌヌは目上~同格の相手に対しての、マジロ語(ヌー語)独特のニュアンスを持った、翻訳しづらい敬称 — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2016年07月23日
ヌー語は、長音・撥音・促音・拗音の組み合わせと単語の切り方、そしてジョンへの愛を持って解読しよう
- 3二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 19:25:32
ヌー語レッスンポイントその三
ヌー語レッスンポイントその三
ヌー語には拗音省略がある(推定)
※拗音とは日本語において,子音+半母音 (jまたはw。半子音ともいう) +母音の構造をもつ音節をいう。
表記は、ヤ行・ワ行の仮名を小さく添えて書く。
例:キャ」 (/kja/) ,「シュ」 (/sju/) ,「チョ」
【ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典より】
ΘゝΘ:いまちょっと風強いからギルドまでの道中で消し飛ぶかもしれん
◯:ヌヌーーーー!!
◯:ヌン ヌヌーヌンヌ ヌヌヌ ヌッヌ ヌヌッヌ…
:ΘゞΘ父の気持ちが?勘弁してくれ、ジョンまで私に過保護になったらドラちゃんもう深窓のお姫様ではないか 確かにお姫様なみにかわいいが
<a href="https://twitter.com/hashtag/12巻盆用" target="_blank">#12巻盆用</a> <a href="https://twitter.com/lieat02/status/1117409711811260416" target="_blank">twitter.com/lieat02/status…</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2019年04月14日【ヌーヌー】⇒〈じょーほー〉⇒『情報』
【ヌッヌ】⇒『ちょっと』
- 4二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 19:28:12
ヌー語レッスンポイントその四
発音できる五十音でも語頭にくると発音してないことが多い
例:しあわせ=ヌヌヌヌ
※勿論、例外もある
吸血鬼かなまら祭り:………
ΘゝΘぜんっぜん喋らんじゃん
かなまら:これあげる…これ…ふふ…
;ΘゞΘ:おい!人のポッケにかなまら根付を押し込んでくるのは止めなさい!
◯オヌンヌン!!! <a href="https://twitter.com/Ruina_Swallow/status/1325418036124295168" target="_blank">twitter.com/Ruina_Swallow/…</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2020年11月08日 - 5二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 19:28:51
ヌー語レッスンポイントその五
オ段(子音+o)の音が「ン」に置き換わることがある
ΘゝΘ今日はこんなものかな、諸君!
◯ヌンヌ~ン
◯ヌンチャ
ΘゝΘえ?紅茶?構わんよジョン、淹れてあげよう。
ΘゝΘえ?違う?私に淹れ方を教えてあげる?なぜ?何、何でもいいから?分かった分かった、教わるよジョン先生
<a href="https://twitter.com/hashtag/2022ホワイトデー盆" target="_blank">#2022ホワイトデー盆</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/吸血鬼すぐ死ぬ" target="_blank">#吸血鬼すぐ死ぬ</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2022年03月30日紅茶⇒こうちゃ⇒こーちゃ⇒こおちゃ⇒こンちゃ⇒ヌンチャ
の変遷を経ているのだろうか
- 6二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 19:29:55
ヌー語レッスンポイントその六
ヌンは一人称。可愛く言うとニュンになる
※ジョンは稀に(ドラルクに甘えたい時?)一人称を【ヌン】ではなく【ヌー】とする時がある
◯ヌンヌヌンヌヌ。ヌヌヌヌヌヌヌンヌヌ。
ΘゝΘヌンはヌンで、マジロの一人称であり、翻訳は難しい、とのことだよ。
◯ヌヌヌヌヌヌヌニュン♡
ΘゝΘかわいく言うとニュンになるらしいよ。
◯ニュン♡
<a href="https://twitter.com/hashtag/吸血鬼すぐ死ぬ3巻発売うれしい" target="_blank">#吸血鬼すぐ死ぬ3巻発売うれしい</a> <a href="https://twitter.com/chiritanuki/status/752035213451026433" target="_blank">twitter.com/chiritanuki/st…</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2016年08月19日 - 7二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 19:33:24
ヌー語頻出固有名詞
ヌヌヌヌヌヌ=ドラルク様
ヌヌヌヌヌン=ロナルド君
ヌリヌリヌン=ギリギリさん=ナギリ
※ギリギリさんはヌヌヌヌヌンだった時もある
○ヌ!?ヌヌヌヌヌン?
ΘゝΘ?ギリギリさん?って何だね?
○ヌ、ヌンヌヌヌヌ!ヌーヌ、ヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌ!
ΘゝΘ好きなものは先に食べる派だって!お腹減ってる時に美味しいもの食べたいらしいよ
<a href="https://twitter.com/hashtag/吸血鬼すぐ死ぬ3巻発売うれしい" target="_blank">#吸血鬼すぐ死ぬ3巻発売うれしい</a> <a href="https://twitter.com/nnr_shion/status/752136800026537984" target="_blank">twitter.com/nnr_shion/stat…</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2016年08月31日 - 8二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 19:35:24
覚えておくと便利なヌー単語
ヌンヌ=みんな
ヌッヌヌーヌ=ホットケーキ
ヌヌーヌン=お母さんorお父さん、お兄さん
ヌヌンヌヌイ=ごめんなさい
ヌヌッヌヌイ=太ってない
ヌヌイイ=かわいい
ヌッヌイイ=かっこいい
再び這い上がってきたドラウス:嫌っている?とんでもない!ノースはドラルクの良き師であり、ドラルクもノースのことを敬っているのだよ。多少口が砕けているのも親愛の証拠で(ジョンッ)パパーーッ!!!
ΘゝΘあっジョンが滑った
○ヌヌーヌン……
<a href="https://twitter.com/hashtag/17巻盆用" target="_blank">#17巻盆用</a> <a href="https://twitter.com/tsunomi_mash/status/1380855404796633089" target="_blank">twitter.com/tsunomi_mash/s…</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2021年04月10日 - 9二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 19:38:27
ヌー語豆知識
ヌー語ではないマジロもいる(ムー語?)。方言のようなものだろうか?
どうも丸まらないマジロがムー語話者のようだ
アルマと次郎:(アルマ)ムームームムー、ムームムムームー (次郎)ムームムーム、ムームームムム 【御真祖様の服の替えボタン】(アルマ)ムッムムムムムムッムムムムムムイム (次郎)ムムムン ムムムムム
<a href="https://twitter.com/hashtag/2022ホワイトデー盆" target="_blank">#2022ホワイトデー盆</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/吸血鬼すぐ死ぬ" target="_blank">#吸血鬼すぐ死ぬ</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2022年03月27日 - 10二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 19:39:28
ヌー語ラストレッスンポイント
色々言いましたが、ヌー語はニュアンス優先です - 11二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 22:10:14
ヌヌヌヌ!(たておつ!)
- 12二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 22:32:50
これは特に意味のない飴頬張ってる声かな?
ΘゝΘ本日はこんなもんだなジョン!ホワイトデーもそろそろ佳境かな?
◯ヌモモモ
;ΘゞΘアメを頬張らない!喉につまらないようにせっかく棒をつけたのに、オエッてなっても知らんぞ!
◯ヌモモモ~
ΘゞΘジョン~~
<a href="https://twitter.com/hashtag/2022ホワイトデー盆" target="_blank">#2022ホワイトデー盆</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/吸血鬼すぐ死ぬ" target="_blank">#吸血鬼すぐ死ぬ</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2022年04月15日 - 13二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 22:34:39
ヌ〇〇〇で【ヌヌヌヌ】⇒「まだまだ」って言ってるのかも?
- 14二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 22:48:59
- 15二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 22:51:46
- 16二次元好きの匿名さん22/04/15(金) 22:57:53
人名でも言葉の頭の『い』は【ヌ】に変換されるのか
- 17二次元好きの匿名さん22/04/16(土) 09:05:53
- 18二次元好きの匿名さん22/04/16(土) 09:10:14
- 19二次元好きの匿名さん22/04/16(土) 09:10:45
小さい頃はニューだけど更に小さいとピューなのか
『ほぼ日刊アルマジロのジョン』成長過程 <a href="https://twitter.com/bonnoki" target="_blank">@bonnoki</a> 盆ノ木至 <a href="https://twitter.com/hashtag/ジョンかわ" target="_blank">#ジョンかわ</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/吸血鬼すぐ死ぬ" target="_blank">#吸血鬼すぐ死ぬ</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/日刊月チャン" target="_blank">#日刊月チャン</a> <a href="http://nikkangecchan.jp/comics/john/57" target="_blank">nikkangecchan.jp/comics/john/57</a> — 日刊月チャン@創刊52年目! (nikkangecchan) 2017年12月22日
- 20二次元好きの匿名さん22/04/16(土) 09:13:33
- 21二次元好きの匿名さん22/04/16(土) 09:19:56
- 22二次元好きの匿名さん22/04/16(土) 13:07:24
- 23二次元好きの匿名さん22/04/16(土) 20:32:07
ムー語のアルマジロだと小さい頃はミューになったりするのかな
- 24二次元好きの匿名さん22/04/16(土) 21:11:50
- 25二次元好きの匿名さん22/04/16(土) 21:14:21
- 26二次元好きの匿名さん22/04/16(土) 22:08:54
ΘゝΘ今日はちょっと短いがこんなもんだな!
ΘゝΘ休み時空乱流休みながらも一月以上も続いたホワイトデーだが、そろそろ終わりが見えてきたな…。ちょっとさみしいような、おセンチな気持ちだなジョン。
◯オヌンチン
;ΘゞΘコラッ
<a href="https://twitter.com/hashtag/2022ホワイトデー盆" target="_blank">#2022ホワイトデー盆</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/吸血鬼すぐ死ぬ" target="_blank">#吸血鬼すぐ死ぬ</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2022年04月16日…やっぱりジョン、日本語話せるよね?
- 27二次元好きの匿名さん22/04/16(土) 22:08:56
ジョンいつの間に「チ」が発音できるようになったんだ
- 28二次元好きの匿名さん22/04/16(土) 22:20:51
発声器官的に頑張れば多少喋れるけど、頑張る必要がないから普段はヌー語なのかもしれない
- 29二次元好きの匿名さん22/04/17(日) 00:47:13
- 30二次元好きの匿名さん22/04/17(日) 00:48:28
ヌューじゃないネュー
- 31二次元好きの匿名さん22/04/17(日) 11:37:29
ミューはムー語の幼児語だとして、ネューはなんなんだ
- 32二次元好きの匿名さん22/04/17(日) 11:49:54
ヌー語ムー語以外にもネー語がある可能性が…?
- 33二次元好きの匿名さん22/04/17(日) 16:50:34
ひょっとしたら元々ヌー語はほとんど「ヌ」で構成されていて、他種族と交流するうちに他の発音が発達、新しい単語も作られていったのかもね
前スレでヌー語の歌がほとんど「ヌ」だけで構成されているのが指摘されてたし、焦ったり感情を乗せると「ヌ」音が普段以上に多くなってしまうんだろう
- 34二次元好きの匿名さん22/04/17(日) 20:30:00
ヌー語はアルマジロ専用の言語じゃなくてヌーも使う言語らしいけど、生息地がアフリカのヌーと南米のミツオビアルマジロの言語がどうやって同じになったんだろう…言語の波及の変遷が気になる
ご真祖様みたいな吸血鬼か、吸血鬼じゃなくてもすごい力を持つナニカがヌーとアルマジロを結びつけて文化的交流を果たしたのか、単なる偶然で別々の地域で似たような言語が発生したのか - 35二次元好きの匿名さん22/04/17(日) 22:48:38
むっず!
Δジョン:ヌヌヌヌヌヌ ヌヌヌヌヌヌ! ヌンヌ ヌヌ ヌンヌ ヌヌヌヌ! ヌヌヌ ヌヌヌヌ ヌイヌンヌヌヌ… ヌヌヌヌイヌ ヌンヌ ヌヌッヌ ヌヌヌヌヌ! ヌイ、ヌ茶! ヌヌ ヌヌヌヌヌヌヌ ヌヌヌヌッヌヌ ヌンヌ ヌヌ ヌーヌヌヌ ヌヌスヌ!
<a href="https://twitter.com/hashtag/2022ホワイトデー盆" target="_blank">#2022ホワイトデー盆</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/吸血鬼すぐ死ぬ" target="_blank">#吸血鬼すぐ死ぬ</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2022年04月17日 - 36二次元好きの匿名さん22/04/17(日) 22:56:10
- 37二次元好きの匿名さん22/04/17(日) 22:58:40
- 38二次元好きの匿名さん22/04/18(月) 00:20:10
- 39二次元好きの匿名さん22/04/18(月) 00:24:47
あ、睡眠薬入れたのはお茶の方かもしれないな
- 40二次元好きの匿名さん22/04/18(月) 00:51:48
ヌヌヌヌヌヌ(どらるくさま) ヌヌヌヌヌヌ!(どらるくさま!)
ヌン(ぬん)ヌ(も) ヌヌ(この) ヌンヌ(にんむ) ヌヌヌヌ!(てつだう!)
ヌヌヌ(いつも) ヌヌヌヌ(おしごと) ヌイヌン(たいへん)/ヌヌヌ…(だから…)
ヌヌヌヌイヌ ヌンヌ ヌヌッヌ ヌヌヌヌヌ!
ヌイ、(はい、)ヌ茶!(お茶!)
ヌヌ(でも) ヌヌヌヌヌヌ(どらるくさま)ヌ(が) ヌヌヌ(つらく)/ヌッヌヌ(なったら)
ヌン(ぬん)ヌ(が) ヌヌ(この) ヌーヌヌヌ(きゅーけつき) ヌヌスヌ!(たおすよ!)
『ドラルク様、ドラルク様!ヌンもこの任務手伝う!いつもお仕事大変だから…【ヌヌヌヌイヌ ヌンヌ ヌヌッヌ ヌヌヌヌヌ!】はい、お茶!でもドラルク様が辛くなったら、ヌンがこの吸血鬼倒すよ!』
【ヌヌヌヌイヌ ヌンヌ ヌヌッヌ ヌヌヌヌヌ!】がわからん
【ヌンヌ ヌヌッヌ】は『みんな、そろって』かなぁ? - 41二次元好きの匿名さん22/04/18(月) 09:48:54
バナナケーキ【ヌヌヌヌーヌ】が文中にあれば楽なのになぁ
- 42二次元好きの匿名さん22/04/18(月) 12:26:45
ヌヌヌヌヌヌ ヌヌヌヌヌヌ!
ドラルクさま ドラルクさま!
ヌンヌ ヌヌ ヌンヌ ヌヌヌヌ!
ヌンに 良い あんが あります!
ヌヌヌ ヌヌヌヌ ヌイヌンヌヌヌ…
まずは おやつに すいみんやくを…
ヌヌヌヌイヌ ヌンヌ ヌヌッヌ ヌヌヌヌヌ!
すれちがいに ヌンが ぱくっと 食べさせる!
ヌイ、ヌ茶!
はい、お茶!
ヌヌ ヌヌヌヌヌヌヌ ヌヌヌヌッヌヌ ヌンヌ ヌヌ ヌーヌヌヌ ヌヌスヌ!
でも ドラルクさまは ここで待ってて ヌンが この きゅーけつき たおすヌ!
多分違うけど睡眠薬訳のも見たくて訳してみた
でも「良い案があります!」が確実に違うんだよな…
「はい、お茶!」もここにあるの謎だし - 43二次元好きの匿名さん22/04/18(月) 16:15:58
シチュエーションから考えたほうがいいかな…
皆の発言的にジョンのもΔロナルド確保後の台詞だと思うんだよな
で、流れからすると監督を命じられてゲーム時間無くなる!って怒ってるドラルクに労いのお茶を差し出してるところっぽい? - 44二次元好きの匿名さん22/04/18(月) 18:31:02
- 45二次元好きの匿名さん22/04/18(月) 22:08:59
最初にドラルク様×2と呼びかけてるから、お茶出してる相手は多分ドラルク
ドラルクは忙しさを愚痴ってるから、お茶はおそらく休憩を促すもの
だから、ジョンはドラルクの任務(ロナルドの監督)を自分が受け持つか、ドラルクだけに負担が集中しない別の方法を提案しているか、もしくは今だけでも休んでと説いている…んだと思う
具体的な翻訳は思いつかんけど - 46二次元好きの匿名さん22/04/19(火) 08:23:56
- 47二次元好きの匿名さん22/04/19(火) 17:05:06
自レスになるが、この翻訳の続きと修正
ヌヌヌ(やめれ)/ヌイ(ない)/ヌ(の) ヌン(ぬん)/ヌ(も) ヌヌッヌ(わかって) ヌヌヌヌヌ!(いるからね!)
『ドラルク様、ドラルク様!
ヌンもこの任務手伝う!
いつもお仕事大変だから…
辞めれないのヌンもわかっているからね!
はい、お茶!
でもドラルク様が辛くなったら、
ヌンがあの吸血鬼倒すよ!』
微妙に文章の流れが歪な気が……あと、『わかって』と『いるからね!』は区切る場所としてはおかしいよな……
- 48二次元好きの匿名さん22/04/19(火) 21:52:24
30年後ジョン:ヌヌヌヌヌヌヌ ヌヌ ヌヌヌヌー。ヌッヌヌ ヌンヌヌヌ ヌッヌヌ! ヌー ヌヌヌヌヌヌヌ ヌヌヌヌ ヌンヌヌヌ ヌューヌ ヌヌヌヌ~。アムアム…ヌーン、ヌヌアムヌヌヌ…。
【角砂糖の包み(紅茶に入れてね)】
<a href="https://twitter.com/hashtag/2022ホワイトデー盆" target="_blank">#2022ホワイトデー盆</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/吸血鬼すぐ死ぬ" target="_blank">#吸血鬼すぐ死ぬ</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2022年04月19日本日の検定です
- 49二次元好きの匿名さん22/04/19(火) 21:57:04
ヌヌヌヌヌヌヌ ヌヌ ヌヌヌヌー。
ドラルクさまが これ 焼いたのー。
までしかわからない。どんどん難易度上がってない? - 50二次元好きの匿名さん22/04/19(火) 21:58:49
アムアム言ってるのは直前のメビヤツキャンディ食べてるのかな
- 51二次元好きの匿名さん22/04/19(火) 22:50:04
ヌューヌってなんだ?
ジュースでいいのか?
ヌヌヌヌヌヌ(どらるくさま)/ヌ(と) ヌヌ(それ) ヌヌヌヌー。(たべてねー。)
ヌッヌヌ ヌンヌヌヌ ヌッヌヌ!(不明)
ヌー(うー) ヌヌヌヌヌヌ(どらるくさま)ヌ(に) ヌヌヌヌ(おねがい) ヌン(ぬん)/ヌ(の)/ヌヌ(だけ) ヌューヌ(ジュース) ヌ(に)/ヌヌヌ~。(してぬ〜。)
アムアム…ヌーン、(うーん、) ヌヌアムヌヌヌ…。(不明)
『ドラルク様とそれ(クッキー)食べてね〜。【ヌッヌヌ ヌンヌヌヌ ヌッヌヌ!】うー、ドラルク様にお願い ヌンのだけジュースにしてヌ〜。あむあむ…うーん、【ヌヌアムヌヌヌ…。】』
とりいそぎここまで
これまでのジョンからのプレゼントの傾向を見るに、ジョンから貰っているにも関わらず【角砂糖の包み】にジョンが手をつけた様子がないので多分30年後のジョンはダイエットでドラルクから糖分制限を言いつけられてるのかな? - 52二次元好きの匿名さん22/04/19(火) 22:52:47
打った直後に気づいたけど、【ヌヌヌヌ】で『おねがい』はないな…【ヌヌヌヌヌヌヌ ヌヌヌヌ】『ドラルク様のいじわる』かな?
- 53二次元好きの匿名さん22/04/20(水) 08:34:13
ヌ守
- 54二次元好きの匿名さん22/04/20(水) 14:05:18
ΘゝΘこれにて!!
◯ヌヌヌヌ!
ΘゝΘホワイトデー!!
◯ヌヌイヌヌー!!
ΘゝΘ終幕っ!!!
◯ヌヌーーン!!!
<a href="https://twitter.com/hashtag/2022ホワイトデー盆" target="_blank">#2022ホワイトデー盆</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/吸血鬼すぐ死ぬ" target="_blank">#吸血鬼すぐ死ぬ</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2022年04月19日これはほとんどドラルクの言葉の繰り返し
やっぱヌー語的には同意を言葉の繰り返しで示す文脈があるんだろうか
最後のはデデーーンと終わりの効果音付けてくれてるのかな
- 55二次元好きの匿名さん22/04/20(水) 23:47:42
ホワイトデーの纏めるかもって言ってたけど、ヌー語の翻訳文載せてくれないかな
- 56二次元好きの匿名さん22/04/21(木) 06:26:31
ジョン:ヌッ
ΘゝΘ:えーなになに、体重:秘密、身長:小ぶりの猫ぐらい、好きな食べ物:ヌヌヌヌヌヌヌヌッヌヌーヌ、スリーサイズ:セクシー と…。
ジョン:ヌヌヌー!
ΘゝΘ:うむ、ジョンはセクシーだ
<a href="https://twitter.com/hashtag/吸血鬼すぐ死ぬ3巻発売うれしい" target="_blank">#吸血鬼すぐ死ぬ3巻発売うれしい</a> <a href="https://twitter.com/suzunoki1992/status/751744250606264320" target="_blank">twitter.com/suzunoki1992/s…</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2016年08月03日これは好きな食べ物『ドラルク様のホットケーキ』でいいのかな
- 57二次元好きの匿名さん22/04/21(木) 13:37:13
今思うとアニメの声はどんぴしゃだったな
ジョン:ヌーヌヌーヌヌヌーヌ、ヌヌーヌヌヌヌ、ヌヌヌー
ドラルク:ありがとう!音の低さ高さを文章で伝えるのはなかなか難しいね。ジョンもどう伝えたものか迷っている。やや高めの、ちょっと憂いを帯びた「ヌー」だと思って頂けると…伝わる? <a href="https://twitter.com/RF_Tatu/status/674225559837085697" target="_blank">twitter.com/RF_Tatu/status…</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2015年12月12日 - 58二次元好きの匿名さん22/04/21(木) 20:36:33
ジョン、『ハ』と『バ』は多分言えないけど『パ』は言えるんだよな…濁音、半濁音で言いやすさとか違うんかな
○……ヌリヌリヌン?
ΘゝΘどうしたジョン?
○ヌヌ…ヌリヌリヌン……ヌッパイ?
ΘゝΘは?
<a href="https://twitter.com/hashtag/17巻盆用" target="_blank">#17巻盆用</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2021年04月11日 - 59二次元好きの匿名さん22/04/22(金) 07:13:34
ヌシュ
- 60二次元好きの匿名さん22/04/22(金) 15:26:12
こっちでは『パ』発音できてるから、やっぱ『ヌ』(と『イ』も?)以外の発音はマジロ的にはあとから発生したものなんかもしれん
ΘゝΘ私はそんなフリックは気にならないかな。スライドしてる時にジョンが遮ってくるのが問題かな。というかジョンが遮ってくるのが問題かな
○ヌヌヌンボヌッヌ~イ~
ΘゝΘ
○
ΘゝΘ
○
○ニュン♡
ΘゝΘ
<a href="https://twitter.com/hashtag/17巻盆用" target="_blank">#17巻盆用</a> <a href="https://twitter.com/murakuji1/status/1380855590696538113" target="_blank">twitter.com/murakuji1/stat…</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2021年04月10日言えないこともないけど、言った方が丁寧、他種族にもよく伝わる発音的な
- 61二次元好きの匿名さん22/04/22(金) 15:32:45
書きミス
『パ』発音できてる⇒『パ』発音できてない
ヌー語の発音記号とか作る人頭抱えるだろうな…ヌー語の標準語とかあるんだろうか。南米のオテテミツオビアルマジロが標準とか、いやアフリカのヌーが基準だとか
- 62二次元好きの匿名さん22/04/22(金) 21:04:35
これは…訳すだけ野暮ってヤツですかね
ジョン:ヌンヌ!!
ドラルク:ヒッヒッヒ、簡潔かつ素晴らしい答えだねジョン。…ちょっと照れくさいから訳さずにおこう!私はこれからも享楽主義でいくから、引き続きだいすき♡でいてくれたまえよΘゝΘb
<a href="https://twitter.com/hashtag/吸血鬼すぐ死ぬ2巻発売イエーイ" target="_blank">#吸血鬼すぐ死ぬ2巻発売イエーイ</a> <a href="https://twitter.com/meep0414/status/719533638455414785" target="_blank">twitter.com/meep0414/statu…</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2016年05月15日 - 63二次元好きの匿名さん22/04/23(土) 06:08:58
マジロ豆知識
アルマジロの語源はスペイン語のarmado(武装した小さき者) - 64二次元好きの匿名さん22/04/23(土) 11:12:52
ジョン:ヌー!ヌーヌヌヌーヌ、ヌーヌー!!
ドラルク:ありがとう。マジロ語は言語の構成が人語とは異なるので翻訳が難しいが、「ジョン(あるいは一人称)・がんばる・アルマジロ!」みたいな意味かな。カラーのジョンはドンの風格があったろう? <a href="https://twitter.com/iozumi/status/675632544113549314" target="_blank">twitter.com/iozumi/status/…</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2015年12月22日これは上記のジョンの言葉を指して言っているのか、引RTの内容を指して言っているのか…昔の掘り返すと所々削除されてて意味が読み取れなくなってるのがあるのが惜しい
- 65二次元好きの匿名さん22/04/23(土) 20:02:59
- 66二次元好きの匿名さん22/04/23(土) 23:20:50
ヌー語翻訳やってるとなんとなく言葉がわかってくる時があるのと同じくらい、ドラルクとジョンは例え言葉がなくても通じあうんだろうなと思う時がある
ΘゝΘ ○
;ΘゝΘ ○
;;ΘゝΘ○
<a href="https://twitter.com/hashtag/吸血鬼すぐ死ぬ" target="_blank">#吸血鬼すぐ死ぬ</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2022年04月23日 - 67二次元好きの匿名さん22/04/24(日) 09:19:36
- 68二次元好きの匿名さん22/04/24(日) 10:56:41
ヌシュ
- 69二次元好きの匿名さん22/04/24(日) 20:17:52
今夜10時55分からAbemaTVで全話一気放送始まるんで、未視聴の方は是非
声がつくとヌー語もそこはかとなくわかってくる気がするぞ - 70二次元好きの匿名さん22/04/25(月) 03:49:43
- 71二次元好きの匿名さん22/04/25(月) 15:17:31
ΘゝΘそれが来年にはアニメだぞ?信じられるか?ジョン
◯アニメ!
ΘゝΘ
◯ヌヌヌ!
<a href="https://twitter.com/hashtag/すぐ死ぬ呟き盆" target="_blank">#すぐ死ぬ呟き盆</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2020年12月31日ヌヌヌ=アニメ
どこまで喋れるんだジョン…
- 72二次元好きの匿名さん22/04/25(月) 20:38:18
TVアニメ『<a href="https://twitter.com/hashtag/吸血鬼すぐ死ぬ" target="_blank">#吸血鬼すぐ死ぬ</a>』のトレーディングようちえんバッジとヘアクリップが登場!
ようちえんバッジの名札は自作の物とも交換可能📛
アニメイト先行にて6月発売予定です!
▽▼ご予約はこちらから▼▽
アニメイトオンライン…<a href="https://bit.ly/398qGMt" target="_blank">bit.ly/398qGMt</a>
<a href="https://twitter.com/hashtag/ベルハウス" target="_blank">#ベルハウス</a> — ベルハウス@公式 (teambellhouse) 2022年04月25日ヌー語には文字がないんだろうか
だから、ヌー語の発音をそのまま日本語表記で書いてる?
置き手紙の最後の足形はサインがわりなんかな
- 73二次元好きの匿名さん22/04/26(火) 08:02:14
野生のアルマジロにせよ野生のヌーにせよ文字書く事は無さそうだから、ヌー語に字がないってのはあり得る
- 74二次元好きの匿名さん22/04/26(火) 13:17:15
- 75二次元好きの匿名さん22/04/26(火) 13:38:11
『飛ぶんだ♪』かな?
- 76二次元好きの匿名さん22/04/26(火) 22:31:01
- 77二次元好きの匿名さん22/04/26(火) 22:51:08
- 78二次元好きの匿名さん22/04/26(火) 23:01:19
調べてみたらコイヌもありました
ΘゝΘという訳で諸君!シーユー・アゲイン!!
○ヌーヌー・ヌヌイン!!
ΘゝΘそういやジョン、なんか喋って
Σ○
○コイヌ
ΘゝΘコイヌ
○コヌコ
ΘゝΘコヌコ
<a href="https://twitter.com/hashtag/17巻盆用" target="_blank">#17巻盆用</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2021年04月10日 - 79二次元好きの匿名さん22/04/27(水) 08:29:28
- 80二次元好きの匿名さん22/04/27(水) 18:22:07
ジョンの発音できる言葉に関してはアシスタントさんにも色々言われてるっぽいね
<a href="https://twitter.com/bonnoki" target="_blank">@bonnoki</a> ジョン「いぬ」 — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2017年01月04日
- 81二次元好きの匿名さん22/04/27(水) 23:42:34
ジョン:ヌヌヌヌ、ヌヌッヌヌヌヌヌ
ドラルク:ありがとう、ジョンはなでられるとくすぐったいようだ。手触りは…そうだな、滑らかで柔らかい毛の奥に、ジョンのお腹の弾力を感じるよ。羨ましいだろう!事務所の近くに来たら寄って撫でて行きたまえ <a href="https://twitter.com/bataminn/status/676416569396727808" target="_blank">twitter.com/bataminn/statu…</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2016年01月03日『ヌヌヌヌ、(ありがと、)ヌヌッヌ(さわって)ヌ(も)ヌヌヌ(いいよ)』かな
この頃のヌー語は翻訳不可能なのも多いんだよな
- 82二次元好きの匿名さん22/04/28(木) 10:06:53
ヌシュ
- 83二次元好きの匿名さん22/04/28(木) 20:56:03
このレスは削除されています
- 84二次元好きの匿名さん22/04/28(木) 21:00:50
- 85二次元好きの匿名さん22/04/29(金) 00:02:44
- 86二次元好きの匿名さん22/04/29(金) 11:00:24
ヌシュ
- 87二次元好きの匿名さん22/04/29(金) 11:23:35
話題にしやすいレスってあります?
ヌシュしてくれるのはとてもありがたいんですが、話題にしやすそうなレス出してもスルーなのでどんな話題なら話しやすいのかちょっとわからなくなってきました - 88二次元好きの匿名さん22/04/29(金) 11:27:48
- 89二次元好きの匿名さん22/04/29(金) 11:39:17
ホワイトデー終わって供給も減ったし、ここらで一旦落とすのもありじゃないかと思う
- 90二次元好きの匿名さん22/04/29(金) 11:39:22
- 91二次元好きの匿名さん22/04/29(金) 15:10:37
- 92二次元好きの匿名さん22/04/29(金) 15:18:21
- 93二次元好きの匿名さん22/04/29(金) 16:33:28
ジョンめっちゃ絵上手いな…ジョンの指で人の文字書くの難しそうだけど、こんな絵描けるぐらい達者なら文字書けるのも納得だわ
書いてるのは『ヌ』オンリーのヌー語だけど
あえて人の言葉で本を書いてるマジロもあの世界には居るかもね - 94二次元好きの匿名さん22/04/30(土) 00:42:33
ありが…私のことかねグラドルって!?そんなガッツのある間違いをされたのは初めてだ、ちょっと感激してしまった。そしてジョンのスリーサイズだが、
ジョン:ヌーヌヌンヌヌ
…ヌーコメントで、とのことだ。太ってないったら、ジョン… <a href="https://twitter.com/sakatori/status/675603047599357952" target="_blank">twitter.com/sakatori/statu…</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2015年12月21日ドラルクの『ヌーコメント』はあえてのヌーなのかうっかりヌー語訛りになっちゃったのかどっちなんだろう
ずっとヌー語オンリー話者のジョンとお城に引きこもって暮らしてたらヌー語しか使わない一日とかありそう
- 95二次元好きの匿名さん22/04/30(土) 10:07:26
- 96二次元好きの匿名さん22/04/30(土) 19:20:09
- 97二次元好きの匿名さん22/05/01(日) 00:58:08
ヌヌヌヌヌヌヌ、ヌン、ヌヌー!
ヌヌヌヌヌヌン、ヌー。
ヌヌ〜ン ヌヌ♪
ヌヌヌヌヌヌ・・・ヌヌー!ヌヌン。
ヌヌヌヌヌン、ヌンヌ?!
ヌヌヌヌ!!!
チャンピオン50周年記念の巨大ジョンクラウドファンディングの時のこのメッセージ
ジョンはなんて言ってるんだろう
【吸血鬼すぐ死ぬ】もふもふ!アルマジロのジョン巨大ぬいぐるみをつくりたい!アルマジロのジョンを巨大ぬいぐるみに!7月15日(月・祝)に開催される週刊少年チャンピオン創刊50周年大感謝祭で、太り気味のお腹に寝そべって写真が撮れる巨大ジョンを展示します。camp-fire.jp - 98二次元好きの匿名さん22/05/01(日) 08:04:22
- 99二次元好きの匿名さん22/05/01(日) 12:10:39
>>98を参考にしつつ考えてみた
ヌヌヌヌヌヌヌ、(すごくおおきな、)ヌン、(ヌン、)ヌヌー!(でたー!)
ヌヌヌヌヌヌン、(もふもふなヌン、)ヌー。(わー。)
ヌヌ〜ン(でで〜ん) ヌヌ♪(どぞ♪)
ヌヌヌヌヌヌ・・・(どらるくさま…)ヌヌー!(みてー!)ヌヌン。(ふふん。)
ヌヌヌヌヌン、ヌンヌ?!
ヌヌヌヌ!!!(よろしく!!!)
『すごく大きな、ヌン、出たー!もふもふなヌン、わー。でで〜ん どぞ♪ドラルク様…見てー!ふふん。【ヌヌヌヌヌン、ヌンヌ?!】よろしく!!!』
う〜ん、どうも無理矢理感が否めない…【ヌヌヌヌヌン】は『ロナルドくん』かなぁ…そうすると次に続く【ヌンヌ?!】がよくわからなくなるけど
- 100二次元好きの匿名さん22/05/01(日) 12:51:42
- 101二次元好きの匿名さん22/05/01(日) 16:26:26
ジョンはけっこうヌー語でドラルクのセリフの繰り返してること多いし、多分そうだろうね
- 102二次元好きの匿名さん22/05/01(日) 22:16:05
- 103二次元好きの匿名さん22/05/02(月) 07:28:37
使い魔としてのアルマジロ人気は案外そこら辺も理由になってそう。いや、丸い可愛い夜行性というのも十分な理由ではあるけど
- 104二次元好きの匿名さん22/05/02(月) 19:15:59
『ル』を発音しているのはここだけか?
ΘゝΘすごい圧のイラストをありがとう!そのへんの武々夫に聞いてみましょう!
武々夫:自分で書いてますね!
ΘゝΘなんで?
武々夫:覚えるじゃん?可愛い女の子が。俺を
ΘゝΘするなっ……倒置法…意味のない…!!
○ヌルリ
<a href="https://twitter.com/hashtag/17巻盆用" target="_blank">#17巻盆用</a> <a href="https://twitter.com/shirataki910/status/1380133148684472321" target="_blank">twitter.com/shirataki910/s…</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2021年04月10日多分、アカギのセリフパロかな
- 105二次元好きの匿名さん22/05/03(火) 00:43:28
ひらがなのおしりも言えるぞ
ロナルド:あー…コタツ入ると一年中コタツに住みてえって思うよな…
ヒナイチ:夏はどうするんだ?
ロナルド:夏はしまう
ヒナイチ:そうか…
◯:おしり
<a href="https://twitter.com/hashtag/16巻盆用" target="_blank">#16巻盆用</a> — 【アニメ吸血鬼すぐ死ぬ二期決定!】盆ノ木至【20巻発売中!】 (bonnoki) 2020年11月06日 - 106二次元好きの匿名さん22/05/03(火) 11:41:55
ヌン語ってア行とラ行は言えるのかな?
あいうえおは頑張ったら言えそうな気がする