- 1二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:41:57
- 2二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:42:59
そりゃまあ理論上は可能ではあるだろうけども……
- 3二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:44:13
- 4二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:45:07
- 5二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:46:27
- 6二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:51:21
秦で英霊召喚できるようになった時とかジュナオを弱体化させた時とかリアタイで信仰が更新されてないと成立しないんだ
- 7二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:51:26
- 8二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:51:41
資料が見つかって知名度が上がったとかも現実にありそうじゃない？
- 9二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:52:15
人体の箇所の正式な名称になってるものと、ちょっと流行って一過性で認識された流行語レベルのものは比べ物にならないと思うが…
- 10二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:52:43
ボイジャー君の説明つかなくない？
- 11二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:54:50
少なくとも20年前より今の方が補正はありそう
Fateのおかげというかソシャゲ界隈で色々出るせいで様々な伝承の認知度が上がってるというか - 12二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:55:44
- 13二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:56:08
- 14二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:56:29
なんかサーヴァントとして成立する為の信仰のとステータス伸び代の知名度補正がごっちゃになってない？
- 15二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:56:40
全員鯖じゃねえ！
- 16二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:57:08
おまえは何を言っているんだ
- 17二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:57:28
そりゃ関係ないだろうよ！
- 18二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:57:39
- 19二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:58:10
型月歴史上に存在して、没後の後世で何らかの物語に登場して、その物語が爆売れして信仰が増したってことなら、無辜の怪物勢は後から盛ったって言えそう
- 20二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:58:25
- 21二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:58:43
ごめん1には当てはまらないな
召喚されてからか - 22二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:58:48
- 23二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:59:03
- 24二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 11:59:22
- 25二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:00:46
このレスは削除されています
- 26二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:03:08
- 27二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:03:35
ギルみたく10年滞在すれば可能かもしれないけど
基本1クールも滞在しないから無理筋では - 28二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:03:58
これに♥いっぱいついてるのが恐怖だわ
- 29二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:05:02
東アジアじゃ知名度高くなってそんなに間もないしな。
- 30二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:05:19
知名度補正の区切りがわからん
例えばひぐらしの雛見沢でオヤシロ様召喚したら知名度補正Max？それとも日本全体だと無名だからなし？ - 31二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:05:31
知名度補正に入ってくるのはそのアニメが世界的ににヒットして半世紀あとでも語り継がれるような作品になって初めて反映されるもんじゃないかな？
一時期話題になっても5年後くらいにはああそういえばそんなアニメもあったねくらいの認識だと意味がないと思う - 32二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:05:36
アニメーターや漫画家の魔術師が聖杯戦争見越しで知名度上げるためにやるかもしれんやん…
- 33二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:05:55
まあアキレス腱知ってる=アキレウスのこと知ってるわけでもないのに補正かかるしガバいというかライターの匙加減でルール決まってないと思う
- 34二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:06:20
- 35二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:06:45
月は全員一緒FGOは知らん
- 36二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:08:57
月は全員同じでFGOは特に名言されてないかな6章でキャスニキがここではクーフーリン呼びやめてねとかはあったりしたけど
- 37二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:09:13
FGOだと人理焼却や白紙化されてるから汎人類史側の知名度補正ないんじゃないか
- 38二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:09:47
- 39二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:11:16
- 40二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:11:22
あっそういうことか
- 41二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:11:33
- 42二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:13:53
- 43二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:14:05
一時的なバズだと同姓同名の別人みたいなノリでカウントされないんじゃない?
しばらく時間おいて薄らとしたイメージが浸透した頃ならともかく - 44二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:14:48
なくはない（異聞帯インドで、カルナが、「（ジナコ）一人分知名度補正がある」とラーマから言われているので）。
- 45二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:15:35
でも中国語のアキレス腱にアキレスの意味ないぞ
- 46二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:16:30
- 47二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:16:52
斉天大聖の方も世界的な特撮作品として「西遊記」という題材は有名だし知名度はかなりのものだろうけど、スンウーコン(孙悟空)と、カカロット(Son Goku)を同一視してる人は海外じゃほぼおらんしカカロットの知名度が高いからといって本家斉天大聖の知名度にプラスされることは無いよね…
- 48二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:17:51
- 49二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:18:24
- 50二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:18:51
- 51二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:19:51
ギリシャは基礎教養！っていうの、だいぶヨーロッパ人仕草やからね…
- 52二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:20:40
- 53二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:20:50
- 54二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:20:51
それが実は本物だったんだ！という都市伝説に変化すれば補正に含まれそうだけど結局即効性はないね
- 55二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:20:52
知名度補正の分もあるけど護国の鬼将効果とヴラド自身新しめの英雄ではあるけど吸血鬼っていう神秘要素が乗っかってるから素でもそれなりに元から強いから
- 56二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:21:08
- 57二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:21:26
- 58二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:22:24
そこは入ると思う
- 59二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:22:24
- 60二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:22:36
- 61二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:23:18
ヘラクレスオオカブトの知名度がヘラクレスに入るなら元ネタ意識は不要でしょ
- 62二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:23:57
歴史上の偉人はともかく神話の神や英雄は俺らが想像してるより知名度は低いと思うぞ
- 63二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:24:07
ディズニーは名前出しただけで訴訟されちゃうから…
- 64二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:24:11
ヴラドは知名度・土地効果がMAXでさらにスキルの護国効果で絶大なブースト受けてて
全部剥がれて０になった庭園だと１０だった戦闘力が６と半分近く削れたみたいな扱いだったな
こうした割合見ると知名度補正が占める割合って作中で説明された通りさほど大きいものではないんだよな
せいぜい１～２割くらいか - 65二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:25:44
エジソンはおどるポンポコリンで日本での知名度かなり上がったと思うけどそれとか補正どうなるのかな
- 66二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:26:37
そういやローマ神話の知名度って元ネタのギリシャ神話まで還元されるのかね
- 67二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:26:39
まあエジソンは伝記も有名だし、知名度は極めて高いでしょう
- 68二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:28:09
仮の話だけど、アレスの知名度は全くないけどマルスの知名度はめっちゃあります、みたいなところでアレスを召喚したら自動的にほとんどマルス状態になりそう
- 69二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:28:23
- 70二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:29:37
- 71二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:29:48
メタ的に現実のアニメや漫画って型月世界で名前出しにくいという問題があるからなあ
型月世界では〇〇を主役にしたアニメが作られたから知名度あります！だとどの鯖でも適用できちゃうからご都合過ぎるし - 72二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:30:46
- 73二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:33:16
- 74二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:33:33
オデュッセウスはコンピューターウイルスの「トロイの木馬」が出現したり、映画の「オデッセイ」が流行った時に元ネタとして多少知名度補正上がったりしたんだろうか
- 75二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:34:34
- 76二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:34:36
- 77二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:34:38
まずトラオムでは最高と言われてるだけで全鯖でとは言われてない
そしてどんなにというがドンキホーテは6億部だ、これより上は毛沢東系か聖典系
肉薄できたものでハリーポッターだ
個人より文学というコンテンツそのものに喰い込んだ作品の方が基本的に上だろう
- 78二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:35:44
- 79二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:36:33
- 80二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:36:35
まあドン・キホーテより上の知名度のやつは普通にいるでしょう
というかその辺りの具体的な順位とか作中で出るわけないし、ざっくり「最高クラスの知名度の方々」でまとめた方がいい - 81二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:36:38
- 82二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:39:30
むしろ個人でしかないものより固定化されて文化となったモノの方が遥かに有名では？特定の文化圏でしか知られてない神話や歴史の英雄なんて珍しくもないぞ
世界で通じるレベルとなると星座と叙事詩のギリシャや人口に叙事詩国家宗教込のインドくらいでしょ、それも個人名になると怪しい
- 83二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:40:02
坂本龍馬とかはどうなるんかな
今は日本なら知名度トップクラスだと思うけど、歴史の教科書からなくなるとかなんとか話あったよね
現状の知名度から今後も当分歴史系の小説やドラマの題材としては活躍すると思うけど、だんだん減ってったら弱くなっちゃうのかな - 84二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:40:10
別に歴史上の全ての人物がドン・キホーテより上だって意味じゃねえよ
ドン・キホーテより上の知名度のやつもいるって言ってんの
ナポレオンとかオリオンとか - 85二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:40:48
- 86二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:40:57
星座のオリオンはやっぱり知名度補正入るよなぁそりゃ
そう考えればアニメ程度では無理そう - 87二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:41:217月11日は「世界人口デー」 インドが世界最多 人口の増加続く | NHK【NHK】7月11日は国連が定める「世界人口デー」です。国連人口基金によりますと、世界の人口は去年11月に80億人を上回り、ことし…www3.nhk.or.jp
いうてもインドの人口世界一でEUのおよそ3倍、ASEANのおよそ2倍、アフリカ全体とほぼ同じくらい、三人に一人がインドか中国人になるらしいからな
- 88二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:41:30
今のところまとめると
知名度補正は数十年くらいたってればそこまで根付いてなくてもいい(ボイジャー)
だいぶ大雑把(ヨーロッパ系以外では語源じゃないことも多いのにアキレス腱が知名度に入るアキレウス)
元ネタにしたアニメなどが流行っても入るわけではなさそう
みたいな感じか？ - 89二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:42:23
インド神話だって世界的に知られてるのはシヴァとガネーシャくらいだろ
ラーマですらfgoに出てくるまで俺は知らんかったし、違うの文化圏で圧倒的知名度を誇っている英雄でも別の文化圏にいくだけで知名度はガクンと落ちる - 90二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:42:44
- 91二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:42:47
名前が単位になっている奴らはどうなんだろう
ニュートンとかやばいだろ
いやニュートンは単位にならなくても世界最高クラスの知名度だが - 92二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:42:48
- 93二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:43:58
- 94二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:44:15
オリオン座が知名度に入るなら並べるやろ
- 95二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:44:25
- 96二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:44:43
- 97二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:45:01
- 98二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:45:38
召喚されたその時代にもよるよね
- 99二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:46:18
- 100二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:46:57
あくまでもFate世界での知名度なんだから公式で知名度について言及されてる鯖を元に考えるべきじゃない？
自分は知らなかったからそんなに知名度ないとか言い出したらキリないじゃん - 101二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:47:25
- 102二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:47:47
原典から強すぎるし
- 103二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:48:03
本題からそれて知名度マウント合戦になってる…
- 104二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:48:07
知名度補正がかかればかかるほど強くなるみたいな言い方してる人が多くない？
どんだけ知名度補正かかっても強くなるのはあくまでその英霊が本来なら出せるスペックまでだぞ
その知名度が信仰の域になって英霊の座にスキルや宝具が追加されるレベルの逸話として昇華されるとかなら話は別だけど - 105二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:48:19
- 106二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:48:22
Fateは現実世界をある程度モデルにして作られてて
その現実世界で知名度ぶち抜いてるのがドンキホーテだから型月でも知名度すげーよって単純な話なのにな - 107二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:48:30
あーホンダのオデッセイとかマリオオデッセイが入る可能性があるのか
- 108二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:48:37
漫画とかゲームなどで現代の媒体で知名度が変化するのは面白い
- 109二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:48:44
- 110二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:49:26
- 111二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:49:47
スキル：芥見の加護忘れとるぞ
- 112二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:52:10
- 113二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:52:15
- 114二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:52:53
星座が強いんじゃないかな
- 115二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:53:02
なおクーフーリン
- 116二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:53:30
箔付けって言ったってギリシャ、広くてヨーロッパだけやん…
- 117二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:53:58
- 118二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:54:17
アニメや漫画とかだと
『あの原典の！』じゃなくて
『あのアニメの！』に変わって入らないんじゃないか？ - 119二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:54:52
仮にDBの孫悟空が英霊として成立するとしても実態のない完全なフィクションの存在なら本来なら幻霊ギリギリくらいで英霊としての素のスペックはたかがしれてるからそこから知名度補正がどんだけ盛られても強くならないだろ
西遊記の孫悟空と混ざってたり実は孫悟空には鳥山明が昔会ったことがある超人がモデルとかなら話は変わってくるかもしれないけど - 120二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:55:22
パスティーシュ要素も入ってる可能性あるホームズとかは今なお世界中で新作出まくってるし現代に近づくほどに知名度補正効く地域広がるとかはあるかもな
そもそも鯖ホームズが異星抜きだとどうなるのかは置いといて - 121二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:56:04
- 122二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:56:33
- 123二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:57:05
- 124二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:57:09
- 125二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:58:09
- 126二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:58:15
「困難な旅、放浪の旅」を表す翻訳なんだから一般名詞として用いられてるだけじゃん
- 127二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:58:29
- 128二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:59:22
- 129二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:59:22
- 130二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 12:59:51
ぶっちゃけ日本での知名度で言えば普通に低いと思うぞ
- 131二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:00:07
ヘルクレス座が泣いてるぞ
- 132二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:00:08
言うてFateはオタク界だとメジャーかもしれんがまず日本人一億人の中でのオタクの総数はマイノリティだし…
- 133二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:00:09
英単語を日本語圏で検索したらそうなるだろ阿呆か
- 134二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:00:18
- 135二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:01:20
さすがに草
- 136二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:01:23
88星座に入ってるからまああるんじゃねえの
- 137二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:01:41
ヨーロッパだと基礎教養レベルの知識だけどインドと中国でメジャーじゃないから世界人口だとどうかなみたいな感じ
- 138二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:01:59
Fateシリーズ自体日本での知名度はまあまあ止まりだしそっからさらにクーフーリンってなるとフツーに知名度低くてもおかしくないと思うんだが
- 139二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:02:04
中国の星座で有名なやつ聞いたことないな
七夕の織姫と彦星が中国神話が元ネタになってることしか知らない - 140二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:02:33
このレスは削除されています
- 141二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:03:29
ドンキホーテは人名か
- 142二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:03:34
正直日本でのドンキホーテの知名度は結構低いと思うぞ
- 143二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:03:44
覚えてる範囲だと公式で地元以外でも知名度高いと明言されてるのはヘラクレス、アキレウス、ジャンヌ、シェイクスピア、アーサー王、ドンキホーテ
ドンキホーテは下手するとアーサー王より知名度あるとカドックがトラオムで言ってる
日本で知名度低いのがクーフーリン
他にいる？ - 144二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:04:47
原題まま調べたけどドンキホーテの日本での売上出てこないな
- 145二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:05:11
三国志という単語だけなら知ってそうやけど人になると誰がでてくるやろうか
- 146二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:06:05
サリエリ先生とか映画で知名度上がった裏設定あっても驚かんというか灰色の男に含まれてそうではある
- 147二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:07:15
- 148二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:07:29
そもそも外国でクソ売れてるからと言って日本で売れるかと言われたら関係ないからね
- 149二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:07:40
仮にやけど太陽がそのまま鯖化されたら知名度補正っていうのはつくんやろか
- 150二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:08:39
- 151二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:08:56
- 152二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:09:48
エウロペ（ヨーロッパ）といい勝負しそう
- 153二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:10:04
そもそも日本に限定した認知度の話してるのか？
- 154二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:10:17
- 155二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:10:51
- 156二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:11:04
- 157二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:11:09
ふと気になったんだが世界的には有名だけど日本だと知名度低い人物って誰がいるかな
- 158二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:11:36
- 159二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:12:13
まてそれだと売れてるからその名前がついたことになるぞ
- 160二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:12:28
- 161二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:12:56
- 162二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:12:57
売れてる車の名前だからってその名前の由来が有名かは関係ないのでは？
- 163二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:13:57
オデッセイという一般名詞はそこまで有名じゃないと思う……
- 164二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:14:25
そもそもそういう話自体スレチじゃね
- 165二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:14:53
スペイン村行ったことある人は覚えるイメージ
- 166二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:15:02
- 167二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:15:36
元ネタが有名なやつを題材に名前つけて売れないことの方がざらなんだから売れてるから元ネタは有名かは全くの無関係では？
- 168二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:15:51
商品の名前って後発のものは特に被らないように一般的な単語とはズラしがち…
- 169二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:16:35
- 170二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:17:02
酷いこと言うと深いオタクの知識なんざ一般層とズレまくってるんだから「自分や周りが知ってるから有名！自分や周りで話題にならないから無名！」なんて思い込まない方がいいぞ
世間一般はそんなに神話や偉人に興味ない - 171二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:17:31
- 172二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:18:30
- 173二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:19:05
- 174二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:19:22
このレスは削除されています
- 175二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:19:27
忘れ去られるマリオオデッセイに哀しき過去……
- 176二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:19:28
- 177二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:19:47
- 178二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:20:10
ゲームでちょくちょく神話系の名前出るけど大半の人は普通に忘れるしね
- 179二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:21:21
嫌な言い方になるけど作った時にアキレス腱が海外だとアキレスって名前に入ってないこともあるって知らなかったんではって気がする
少なくとも日本でアキレス呼ぶ分にはアホほど知名度補正入るのは確かだと思うけど
- 180二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:21:29
逸話の当たり判定がクソデカってことやぞ
スパルタいってもライオン行ってもオリーブ見てもアレキサンダー見てもローマ皇帝見てもヒーローという言葉にも大体掠る影響力があるのがヘラクレス
流石にオリオンは逸話が有名でもこういった派生や影響薄いでしょ、狩人の形容としては最高クラスだろうけど
- 181二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:22:06
一般に知れ渡ってる神話体系だと日本は稲荷とか？
- 182二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:22:32
というか星座があるから有名ーみたいに言ってもそもそも星に興味無い人は星座の名前なんて即効で忘れるし由来なんか調べもしないだろうからな
星座で知名度ーって言えるのはそれこそオリオンくらいでしょ
銀河とかも含めたらアンドロメダも割と有名そうではあるが - 183二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:22:40
- 184二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:23:05
型月の基本構想はヨーロッパ寄りだしFGO前まではアジアは出てもインド日本くらいだったからそこら辺は考えてなかった案件じゃねえかな…
- 185二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:23:18
- 186二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:23:53
- 187二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:24:58
- 188二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:25:17
言っちゃ悪いけどオデッセイって普通に英単語だから日本で知られてないとしたら日本人が英語弱いってだけだぞ……
- 189二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:26:50
大前提としてプリニウスの博物誌やホメロスのオデュッセイアが絶大な知名度を持って一般に膾炙してないとそもそも一般名詞にならねえんすよ
- 190二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:27:36
地元のみ使える宝具とかあるしな アトランでのアキレの鎧やユガのカルナの鎧とか
異聞帯でも地元で召喚された鯖の特典かな - 191二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:28:20
〇〇のジャンヌとかってジャンヌの知名度に還元されるんかねインドのジャンヌなら前例があるが
- 192二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:28:25
一般に偉人や作品の名称の変形が使われてるってつまり有名ってことでは
すごい人を示す形容でスーパーマンってよく言われるけど、ホームランダーやブライトバーンやオールマイトじゃ形容詞として通じないでしょ - 193二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:29:17
大体日本なんて全世界で見たら少数派なんだから日本で有名じゃない=世界的にも知名度そんなにないにはならないのよ
まず公用語が英語じゃなくて英語に弱い時点で英語圏の単語とか日本内での知名度無くなるだろうし - 194二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:29:20
ゼロでイスカンダルが受肉してニュースになったら英霊のイスカンダルに知名度還元されるのかな
- 195二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:29:44
なんかズレてるけど慣用句の話から単語にまで落ちてるのは言っちゃダメ？
- 196二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:29:59
流石に実在人物なら本人に行くと思うけど〇〇のシャーロック・ホームズとかならシャーロック・ホームズにも知名度入るとかありそうではある
- 197二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:30:01
オデッセイが有名自体は別にいいんだけど論理展開がめちゃくちゃなので無駄に伸びてしまった
- 198二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:35:25
フランケンシュタインの怪物もハロウィンの仮装とか色んな所で使われてるから分かるだけで元ネタは名前もないこと知らなそうだもんね
- 199二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:36:35
論理があれだと煽りたいだけのやつが来るもんな
- 200二次元好きの匿名さん24/04/16(火) 13:42:08
読んでて面白かったわ